Grey Goose Chase 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Oh Annabelle
ああアナベル
Since you been gone
あなたがいなくなってから
I've been going through hell
私は地獄を経験してきました
On my own
私自身で
Try to forget you but it's taking too long
あなたを忘れようとしても時間がかかりすぎる
I need something stronger than beer
ビールより強いものが必要です
I got a bottle and it's clear that
ボトルを手に入れましたが、それは明らかです
(Chorus)
(コーラス)
Drinking you off of my mind
あなたを飲むと頭から離れてしまいます
That's a loosin' race
それは負けレースだ
It might be a waste of time
時間の無駄かもしれない
But I'm goin' on a Grey Goose chase
でも私はグレイグースを追いかけるつもりだ
(Verse 2)
(第2節)
Oh Annabelle
ああアナベル
What have you done
何をしましたか
I've been hearin' tell you've found someone
あなたが誰かを見つけたって聞いてた
Where out of vodka now, we're out of rum
ウォッカもなくなったし、ラムもなくなった
Lookie here what I just found
ここに私が見つけたものを見てください
Cute little bird on a bottle of brown
茶色のボトルにかわいい小鳥
(Chorus)
(コーラス)
Drinking you off of my mind
あなたを飲むと頭から離れてしまいます
That's a loosin' race
それは負けレースだ
It might be a waste of time
時間の無駄かもしれない
But I'm goin' on a Wild Turkey chase
でも私はワイルドターキーを追いかけるつもりだ
(Chorus)
(コーラス)
Drinking you off of my mind
あなたを飲むと頭から離れてしまいます
That's a loosin' race
それは負けレースだ
It might be a waste of time
時間の無駄かもしれない
But I'm goin' on a Wild Turkey chase
でも私はワイルドターキーを追いかけるつもりだ
Drinking you off of my mind
あなたを飲むと頭から離れてしまいます
That's a loosin' race
それは負けレースだ
It might be a waste of time
時間の無駄かもしれない
But I'm goin' on a Grey Goose chase
でも私はグレイグースを追いかけるつもりだ