Heaven South 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Beer Battered chicken
ビール衣チキン
Sweet ice tea
甘いアイスティー
Night crawlers crickets
ナイトクローラーコオロギ
And a zebco thirty three
そしてゼブコ・サーティースリー
Old glory waving at you
昔の栄光があなたに手を振っている
As you??re driving by the court house
裁判所の近くを車で走っているとき
And it??s just another day in heaven south
そしてそれはまた南の天国での一日です
Little country angel
小さな田舎の天使
Like you never seen
見たことのないような
Took a pair of scissors
ハサミを持った
To a pair of jeans
ジーンズに
You pick her up on friday
あなたは金曜日に彼女を迎えに行きます
And you pucker up and
そしてあなたはすぼまって、
Kiss her on the mouth
彼女の口にキスして
And it??s just another day in heaven south
そしてそれはまた南の天国での一日です
(Chorus)
(コーラス)
You drive down main street
あなたはメインストリートを運転します
And everybody??s there
そしてみんな??そこにいるよ
Subwoofers booming like
サブウーファーが爆音のように鳴る
Cannons in the square
広場の大砲
Sign says no cruising
標識には航行禁止と書かれている
But nobody cares
でも誰も気にしない
I got a girl to put my arm around
女の子に腕を回してもらいました
And it??s just another day in heaven south
そしてそれはまた南の天国での一日です
(Interlude)
(間奏)
(Verse)
(詩)
There's a bunch of lawn chairs
芝生の椅子がたくさんあります
In the living room
リビングルームで
Cause there??s a ufc fight
だってUFCの試合があるから
On payperview
ペイパービューで
Gonna thaw out deer steaks
鹿のステーキを解凍します
Got fireworks for afterwords tonight
今夜はあとがきに花火をあげます
Got to make a little run for beer and ice
ビールと氷を求めて少し走らなければなりません
(Chorus)
(コーラス)
Down on mainstreet
大通り沿い
Everybody??s there
みんな??そこにいるよ
Subwoofers booming like
サブウーファーが爆音のように鳴る
Cannons in the square
広場の大砲
Turn on the news You??d think
ニュースをつけてください
the world ain??t got a prayer
世界には祈りがありません
But If you turn it off
でもそれをオフにしたら
And look around
そして周りを見回してください
it??s just another day in heaven south
それは南の天国のただの別の日です
(Guitar solo)
(ギターソロ)
(Verse)
(詩)
Eggs on the griddle
鉄板の上の卵
Coffee in my cup
私のカップに入ったコーヒー
Farmer on a tractor
トラクターに乗る農夫
Kids on a bus
バスに乗る子供たち
Old glory waving as they
昔の栄光が手を振りながら
Raise her up above the court house
彼女を裁判所の上に持ち上げてください
And it??s just another day in heaven south
そしてそれはまた南の天国での一日です
(Outro)
(アウトロ)
it??s just another day in heaven south
それは南の天国のただの別の日です
it??s just another day in heaven south
それは南の天国のただの別の日です
it??s just another day in heaven south
それは南の天国のただの別の日です
it??s just another day in heaven south
それは南の天国のただの別の日です