Little Moments 歌詞 日本語訳

I would like to thank sweethomealabam @ countrytabs.com for tabbing this out
これをタブで記録してくれた sweethomealabam @ countrytabs.com に感謝します。
Brad Paisley
ブラッド・ペイズリー
Little Moments
リトルモーメンツ
Mud on the Tires
タイヤについた泥
Well I'll never forget the first time that I heard
そうですね、初めて聞いた時のことは決して忘れません
That pretty mouth say that dirty word
そのきれいな口はその汚い言葉を言います
And I can't even remember now
そして今は思い出せない
What she backed my truck into
彼女が私のトラックをバックさせたもの
but she covered her mouth and her face got red
でも彼女は口を隠して顔が赤くなった
And she just looked so darned cute
そして彼女はとてもかわいく見えました
That I couldn't even act like
そのように振る舞うことさえできなかった
I was mad
私は怒っていました
Yeah, I live for little moments
そう、私はほんの一瞬だけ生きている
Like that
そんなふうに
Well, that's like just last year on my birthday
まあ、それはちょうど去年の私の誕生日のようなものです
She lost all track of time and burnt the cake
彼女は時間を忘れてケーキを焼いてしまいました
And every smoke detector in the house was goin' off
そして家中のすべての煙感知器が作動した
And she was just about to cry until I took her in my arms
そして、私が彼女を腕に抱き上げるまで、彼女は泣きそうになっていました
And I tried not
そして私はそうしないようにしました
to let her see
彼女に見てもらうために
Me laugh
私は笑います
Yeah, I live for little moments
そう、私はほんの一瞬だけ生きている
Like that
そんなふうに
I know she's not perfect
彼女が完璧ではないことはわかっています
But she tries so hard for me
でも彼女は私のために一生懸命頑張ってくれます
And I thank God that she isn't
そして、彼女がそうでないことを神に感謝します
cause' how boring would that be
だって、それはなんて退屈でしょう
It's the little imperfections
それは小さな欠陥です
It's the sudden change in plans
突然の予定変更です
When she misreads the directions
彼女が道順を読み間違えたとき
And we're lost but holdin' hands
そして私たちは道に迷ってしまったけど手を繋いでいる
Ye----------ah, I live for little moments
そう、----------ああ、私はほんの一瞬だけ生きている
Like that
そんなふうに
(Solo, these are just the chords so if you want to play it
(ソロ、これらはただのコードなので、弾きたい場合は
like the real song, get Axe's Solo)
本物の曲のように、Axe のソロを入手してください)
When she's layin' on my shoulder
彼女が私の肩に横たわっているとき
On the sofa in the dark
暗闇のソファの上で
And about the time she falls asleep
そして彼女が眠りにつく頃
so does my right arm
私の右腕もそうです
And I want so bad to move it
そしてそれを動かしたいのです
cause' it's tinglin' and it's numb
だって、チクチクして、しびれているから
But she looked so much like an angel
でも彼女はとても天使のようでした
That I don't wanna wake her up
彼女を起こしたくないということ
Ye----------ah, I live for little moments
そう、----------ああ、私はほんの一瞬だけ生きている
When she steals my heart again
彼女がまた私の心を盗んだとき
And doesn't even know it
そしてそれすら知らない
Ye----------ah, I live for little moments
そう、----------ああ、私はほんの一瞬だけ生きている
Like that
そんなふうに