The Cigar Song 歌詞 日本語訳

Intro: C G D (x2)
イントロ: C G D (x2)
Well I'm a sucker for fine Cuban cigars
そうですね、私は高級キューバ産葉巻が大好きです
The problem is I can't afford em
問題はそれらを買う余裕がないことだ
But last year I went and got myself a whole box
でも去年、箱ごと買いに行ったんです
Just to be safe I insured em
念のため保険をかけておきました
I took out a policy against fire and theft
火災と盗難に対する保険に加入しました
Then I hurried on home
それから急いで家に帰りました
With a 50 cent lighter I sat on my back steps
50セントのライターを持ってバックステップに座った
And I smoked em one by one
そして一本ずつ吸ってみました
Two weeks later I went to see that insurance man
2週間後、私はその保険屋さんに会いに行きました
And I handed him my claims
そして私は彼に自分の主張を伝えました
With a straight face I told him that through a series of small fires
私は真顔で彼にそう言いました、小さな火事の連続で
They'd all gone up in flames
みんな炎上してた
They reviewed my case and they had no choice
彼らは私の訴訟を検討しましたが、選択の余地はありませんでした
But to pay me for what I'd done
でも、自分がしたことの代償を払うために
I took that check bought a whole new box
私はその小切手を受け取り、まったく新しい箱を購入しました
And I smoked em one by one
そして一本ずつ吸ってみました
Instrumental: C G D D C G A
インストゥルメンタル：C G D D C G A
Two weeks later this detective shows up
2週間後、この刑事が現れる
Tells me that company's pressing charges
あの会社の差し迫った請求を教えてくれる
One speedy trial later they locked me up
1回の迅速な裁判の後、彼らは私を閉じ込めました
On 24 seperate counts of arson
24件の別々の放火罪について
And now I sit and I stare at a blank brick wall
そして今、私は座って何もないレンガの壁を見つめています
Looking back on what I've done
自分がやってきたことを振り返ってみると
To pass the time I've got some 10 cent cigars
時間を潰すために10セントの葉巻を何本か持っています
And I smoke em one by one
そして私はそれらを一つずつ吸う
Yeah I smoke em one by one
はい、一本ずつ吸っていきます
Outro: C G D (x2)
アウトロ: C G D (x2)