Water 歌詞 日本語訳

Title: Water
タイトル: 水
Intro: D A D A
イントロ: D A D A
Inflatable pool full of dad's hot air
お父さんの熱気で満たされたインフレータブルプール
I was three years old
私は3歳でした
Splashin' everywhere
どこでもスプラッシュ
And so began my love affair
そして私の恋愛が始まりました
With water
水あり
On a river bank
川岸で
With all my friends
友達みんなと一緒に
A big old rope tied to a limb
手足に縛られた大きな古いロープ
And your a big old wuss
そして、あなたは大の老害です
If you don't jump in
飛び込まなければ
The water
水
Yeah when that summer sun starts to beatin' down
そう、夏の太陽が照りつけ始めると
And you don't know what to do
そして、あなたは何をすべきかわかりません
Grab your swimming trunks
水泳パンツを持ってください
Ice up that old igloo
その古いイグルーを氷で冷やす
Drive until the map turns blue
地図が青になるまで運転してください
Daytona Beach on spring break
春休みのデイトナビーチ
Eighteen girls up on stage
ステージに上がる18人の女の子
White t-shirts about to be sprayed
スプレーされそうな白いTシャツ
With water Oh let'er go boys
水と一緒に ああ、行こうよ、ボーイズ
BrianEarlHaines at CountryTabs.com
BrianEarlHaines、 CountryTabs.com
Yeah when that summer sun starts to beatin' down
そう、夏の太陽が照りつけ始めると
And you don't know what to do
そして、あなたは何をすべきかわかりません
Just go and grab someone you wanna see in a bathing suit
水着姿を見たい人を捕まえに行ってください
And drive until the map turns blue
そして地図が青になるまで走ります
You can stay right there
そこにいてもいいよ
When the daylights gone
日が暮れると
Play truth or dare
真実か挑戦かをプレイする
And it won't take long
そしてそれは長くはかかりません
'Fore you and her got nothin' on
「それまで、あなたと彼女は何も得られなかった」
But water
でも水
All you really need this time of year
この時期に本当に必要なものはすべて
Is a pair of shades
シェードのペアです
And ice cold beer
そして冷えたビール
And a place to sit somewhere near
そして近くのどこかに座る場所
Water
水