Cease and Desist Paroles Traduction Française

MORE TABS FROM THIS GREAT BAND PLEASE
PLUS D'ONGLETS DE CE GRAND GROUPE S'IL VOUS PLAÎT
Cease and Desist by Brakes
Cesser et s'abstenir par les freins
RIFF = A G G G A G A G G
RIFF = A G G G A G A G G
RIFF x 2
RIFFx2
G E RIFF
G. RIFF
God came down and said "I'm fuckin bored of ya"
Dieu est descendu et a dit "Je m'ennuie de toi"
G E RIFF
G. RIFF
So he took a shot of whisky and shuffled his cards again
Alors il a pris un verre de whisky et a encore mélangé ses cartes
Then he went all-in with two jacks in his hand
Puis il a fait tapis avec deux valets en main
"Whoever loses this better cease and desist"
"Celui qui perd cela ferait mieux de cesser et de s'abstenir"
C F RIFFx2
C F RIFFx2
Satan said "Ok, well, then it's double or quits"
Satan a dit "Ok, eh bien, alors c'est double ou on s'arrête"
G E RIFF
G. RIFF
Now can't you hear the angels crying?
Maintenant, tu n'entends pas les anges pleurer ?
G E RIFF
G. RIFF
Their songs of love are now songs of dying
Leurs chants d'amour sont maintenant des chants de mort
And boom chicka boom it was over so soon
Et boum, poussin, boum, c'était fini si tôt
The cards were on the table and Satan had won
Les cartes étaient sur la table et Satan avait gagné
C F RIFFx2
C F RIFFx2
God said "Oh! No! No! What have I done?"
Dieu a dit "Oh ! Non ! Non ! Qu'ai-je fait ?"
BREAK goes up to A with riff now B AA A B A B AA x4 with guitar noodling
BREAK monte jusqu'à A avec le riff maintenant B AA A B A B AA x4 avec des nouilles à la guitare
GUITARS PULL BACK
LES GUITARES RETRAITENT
Bang! Bang! Bang! Such a sickening sound
Bang ! Claquer! Claquer! Un son tellement écoeurant
Nature's architecture being torn apart
L'architecture de la nature détruite
Oh! No! No! Well, it happened so fast
Ah ! Non! Non! Eh bien, c'est arrivé si vite
It wasn't built to last
Il n'a pas été construit pour durer
GUITARS COME BACK IN
LES GUITARES REVENNENT
Bang! Bang! Bang! Such a sickening sound
Bang ! Claquer! Claquer! Un son tellement écoeurant
Nature's architecture being torn apart
L'architecture de la nature détruite
Oh! No! No! Well, it happened so fast
Ah ! Non! Non! Eh bien, c'est arrivé si vite
RIFF
RIFF
It wasn't built to last
Il n'a pas été construit pour durer
RIFF
RIFF
It wasn't built to last
Il n'a pas été construit pour durer
RIFF
RIFF
It wasn't built to last
Il n'a pas été construit pour durer
Then it ceased to exist
Puis il a cessé d'exister