Dreams Paroles Traduction Française

This is one of her new songs for her new album(realease in early 09),
C'est l'une des nouvelles chansons de son nouvel album(sortie début 09),
I can't wait! But, I'm still working on the guitar solo:S
J'ai hâte ! Mais je travaille toujours sur le solo de guitare :S
Just watch it on YouTube:D It so cool!!
Regardez-le sur YouTube :D C'est trop cool !!
E-mail: annelise307@hotmail.com
Courriel : annelise307@hotmail.com
Capo: 1
Capodastre : 1
Brandi Carlile - Dreams
Brandi Carlile - Rêves
Intro: G
Introduction : G
Verse 1:
Verset 1 :
Dreams, I have dreams when I'm awake when I'm asleep
Des rêves, je fais des rêves quand je suis éveillé quand je dors
And you, you are in my Dreams
Et toi, tu es dans mes rêves
You're underneath my skin, how am I so eased
Tu es sous ma peau, comment suis-je si soulagé
Pre Chours:
Pré-choeurs :
And know in my dreams,
Et je sais dans mes rêves,
I can feel the wait, I can just compleet
Je peux sentir l'attente, je peux juste terminer
Chours:
Chœurs :
I keep it to myself, I don't want any mates
Je le garde pour moi, je ne veux pas de pote
I can't have you , Well I have dreams
Je ne peux pas t'avoir, et bien j'ai des rêves
Verse 2:
Verset 2 :
Now I'm lost, can you hold you're breath
Maintenant je suis perdu, peux-tu retenir ton souffle
Can you count to ten, can you let it past
Peux-tu compter jusqu'à dix, peux-tu laisser passer
To keep, can you keep it in
Pour le garder, peux-tu le garder dedans
keep it behind lashes, can you make it last
garde-le derrière les cils, peux-tu le faire durer
Pre Chours:
Pré-choeurs :
And know in my dreams, I could feel the wait
Et je sais que dans mes rêves, je pouvais sentir l'attente
I can just compleet
je peux juste terminer
Chours:
Chœurs :
I keep it to myself, I don't want any mates
Je le garde pour moi, je ne veux pas de pote
I can't have you, Well I have dreams
Je ne peux pas t'avoir, et bien j'ai des rêves
Oh, I have dreams, I have dreams
Oh, j'ai des rêves, j'ai des rêves
(And then an amazing guitar solo, just use G,E,Am,D7,Bm and make up your own solo:P)
(Et puis un solo de guitare incroyable, utilisez simplement G, E, Am, D7, Bm et créez votre propre solo :P)
Verse 3:
Verset 3 :
Mind, can you read my mind
Esprit, peux-tu lire dans mes pensées
Oh, so come on darling am I sure insane
Oh, alors allez chérie, je suis vraiment fou
Pre Chours:
Pré-choeurs :
And now, in my dreams
Et maintenant, dans mes rêves
I can feel the wait, I can just compleet
Je peux sentir l'attente, je peux juste terminer
Chours:
Chœurs :
I keep it to myself, I don't want any mates
Je le garde pour moi, je ne veux pas de pote
I can't have you, Well I have dreams
Je ne peux pas t'avoir, et bien j'ai des rêves
I have dreams, I have , I have, I have Dreams
J'ai des rêves, j'ai, j'ai, j'ai des rêves