Have You Ever 歌詞 日本語訳

Have You Ever by Brandi Carlile
ブランディ・カーライル著「Have You Ever」
progression: G C Em C
進行: G C Em C
have you ever wandered lonely through the woods?
あなたは森の中を孤独にさまよったことがありますか？
and everything there feels just as it should
そこにあるすべてのものは、あるべきもののように感じられる
you're part of the life there, part of something good
あなたはそこでの生活の一部であり、何か良いものの一部です
if you've ever wandered lonely through the woods
もしあなたが森の中を孤独にさまよったことがあるなら
ooooh ooooh
おおおおおお
if you've ever wandered lonely through the woods
もしあなたが森の中を孤独にさまよったことがあるなら
have you ever stared into a starry sky?
あなたは星空を見つめたことがありますか？
lyin on your back you're askin' why?
仰向けになってなぜ聞いてるの？
what's the purpose, I wonder "who am I?"
目的は何だろう、「私は誰？」
if you've ever stared into a starry sky
星空を見つめたことがあるなら
ooooh ooooh aaaaaaaah aahh oohh aahh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
have you ever stared into a starry sky?
あなたは星空を見つめたことがありますか？
have you ever been out walking in the snow
雪の中を歩いたことはありますか
tried to get back where you were before
以前いた場所に戻ろうとした
you always end up not knowing where to go
あなたはいつもどこに行けばいいのか分からなくなる
if you've ever been out walking in the snow
雪の中を歩いたことがあるなら
ooooh ooooh aaaaaaaah aahh oohh aahh aaaaaaaah aahh oohh aahh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
if you'd ever been out walking, you would know
外を歩いたことがあるなら分かるだろう
end on "G"
「G」で終わる
Have fun, feedback is appreciated... pat_is_my_superman@msn.com
お楽しみください。フィードバックは大歓迎です... pat_is_my_superman@msn.com
Cheers!
乾杯！
Ellie
エリー