Someday Never Comes 歌詞 日本語訳

Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
Intro: G D
イントロ: G D
--3---------3-----------------!------------------------------------
--3-------3-------!---------------------------------------
us
私たち
--3------2------0----------!--3------2------0--------0--------0----
--3-----2-----0----------!--3-----2------0--------0--------0----
Dear Love, I'll miss you much
親愛なる愛、あなたがいなくてとても寂しいです
I'll miss your smile and I'll miss your touch
あなたの笑顔が恋しくなるし、あなたの触れ合いが恋しくなるよ
But I found a place where I can erase my past
でも過去を消せる場所を見つけた
Maybe someday when you're old and gray
いつかあなたが年老いて白髪になったときかもしれない
When your hair falls out and your tattoos fade
髪の毛が抜けてタトゥーが消えたら
You might see me standing, hand in hand
私が手をつないで立っているのが見えるかもしれない
I have to go away
行かなければなりません
I've got no reason to stay here
ここに留まる理由はない
You said someday you'll change
いつか変わるって言ったよね
But even a fool will tell you
でも愚か者でも言うだろう
Someday never comes
いつかは決して来ない
You built your rooms, you built your walls
あなたは部屋を作り、壁も作りました
You kept me outside of it all
あなたは私をすべてのことから遠ざけてくれました
I got tired of you, what's a girl to do
もう飽きた、女の子はどうすればいいの？
Maybe someday if we stay this way
このままでいればいつかきっと
And you see my face in a different place
そしてあなたは別の場所に私の顔を見ます
You'll remember when, you're gonna thank me then
いつになったら思い出すだろう、その時は私に感謝してくれるだろう
I have to go away
行かなければなりません
I've got no reason to stay here
ここに留まる理由はない
You said someday you'll change
いつか変わるって言ったよね
But even a fool will tell you
でも愚か者でも言うだろう
Someday never comes
いつかは決して来ない
Intro riff
イントロのリフ
Ohoooo......
ああああ……