Only Water 歌詞 日本語訳

Brandon Heath
ブランドン・ヒース
There's a shadow coming
影が近づいてくる
as the sky goes black
空が暗くなるにつれて
It's a stubborn rain
しつこい雨です
on a Nebraska plain
ネブラスカ州の平原で
There's a farmer standing
農家が立っている
on a thirsty ground
渇いた地面で
He holds his breath
彼は息を止める
This is life or death
これは生きるか死ぬかです
It's only water
ただの水です
And it washes over me
そしてそれは私に押し寄せる
Like a single river stone
一つの川の石のように
m
メートル
Changes everything but has no power on its own
すべてを変えるが、それ自体には力はない
It's only water
ただの水です
There's a winding canyon
曲がりくねった渓谷がある
Where a mountain stood
山があった場所
Miles of earth and clay
数マイルにわたる土と粘土
Carried far away
遠くへ運ばれて
But there's something holy
でも何か神聖なものがある
In these cathedral walls
この大聖堂の壁の中で
They took a lot of years
彼らは何年もかかりました
And a lot of tears
そしてたくさんの涙
It's only water
ただの水です
There once was a wedding
かつて結婚式があった
All the wine was gone
ワインが全部なくなってしまった
They said He's just a man
彼らは彼はただの男だと言いました
That's where it all began
そこからすべてが始まりました
It was only water
ただの水だった