Stolen Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I'm a fugitive
je suis un fugitif
Running from the life that I was meant to live
Fuyant la vie que j'étais censé vivre
Looking for somewhere that I can lay my head
Je cherche un endroit où je peux poser ma tête
I'm lucky if I make it through the night
J'ai de la chance si je passe la nuit
But I can't sleep
Mais je ne peux pas dormir
Knowing that You're one more step ahead of me
Sachant que tu as une longueur d'avance sur moi
I'm a fool for ever thinking You'd just let me go
Je suis idiot de toujours penser que tu me laisserais partir
That's not the way it's ever gone before
Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé auparavant
I'm Yours
je suis à toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
You catch me like a thief in the night
Tu m'attrapes comme un voleur dans la nuit
You hold me when I put up a fight
Tu me tiens quand je me bats
You chase me when I run from Your light
Tu me poursuis quand je fuis ta lumière
Because You love, You won't give up
Parce que tu aimes, tu n'abandonneras pas
'Til my heart is stolen (my heart is stolen)
Jusqu'à ce que mon cœur soit volé (mon cœur soit volé)
'Til my heart is stolen away
'Jusqu'à ce que mon cœur soit volé
(my heart is stolen)
(mon cœur est volé)
Verse 2:
Verset 2 :
I'm trying to understand that life comes after dying
J'essaie de comprendre que la vie vient après la mort
To embrace that I'm a slave until I'm captured
Accepter le fait que je suis un esclave jusqu'à ce que je sois capturé
But You would never use a lock or a key
Mais tu n'utiliserais jamais une serrure ou une clé
'Cause I am free
Parce que je suis libre
Chorus 2:
Chœur 2 :
You catch me like a thief in the night (you catch me running)
Tu m'attrapes comme un voleur dans la nuit (tu m'attrapes en train de courir)
You hold me when I put up a fight (where am I running)
Tu me tiens quand je me bats (où est-ce que je cours)
You chase me when I run from Your light (
Tu me poursuis quand je fuis ta lumière (
Because You love, You won't give up
Parce que tu aimes, tu n'abandonneras pas
'Til my heart is stolen (my heart is stolen)
Jusqu'à ce que mon cœur soit volé (mon cœur soit volé)
'Til my heart is stolen away
'Jusqu'à ce que mon cœur soit volé
(my heart is stolen)
(mon cœur est volé)
'Til my heart is stolen (my heart is stolen)
Jusqu'à ce que mon cœur soit volé (mon cœur soit volé)
My heart is stolen
Mon cœur est volé
Bridge:
Pont :
I could change my name, cover all my tracks
Je pourrais changer de nom, couvrir toutes mes traces
But I'm wrong to think I could lose the past
Mais j'ai tort de penser que je pourrais perdre le passé
'Cause You found me here and You took me back
Parce que tu m'as trouvé ici et tu m'as ramené
Once a criminal, now a prodigal
Autrefois criminel, maintenant prodigue
Chorus 1 (1x)
Chœur 1 (1x)
Ending:
Fin :
'Til my heart is stolen (my heart is stolen)
Jusqu'à ce que mon cœur soit volé (mon cœur soit volé)
My heart is stolen (my heart is stolen)
Mon cœur est volé (mon cœur est volé)