Unmended 歌詞 日本語訳

Sometimes love can last forever
時には愛は永遠に続くこともある
Sometimes love comes to an end
時には愛には終わりが来る
Sometimes hearts do get broken
時には心が折れてしまうこともある
D G Walk-down Em
D G ウォークダウン Em
and some hearts never mend
そして決して修復しない心もある
You tried and pretended, But now its plain to see
あなたは努力し、ふりをした、しかし今では明らかです
Your hearts still unmended
君の心はまだ修復されていない
It's gonna take a little time
少し時間がかかります
Your hearts still unmended
君の心はまだ修復されていない
There ain't no shame in cryin'
泣くのは恥ずかしいことではないよ
There ain't no use to try to defend it
擁護しようとしても無駄だよ
D Walkdown G
D ウォークダウン G
Your hearts still unmended
君の心はまだ修復されていない
D Walkdown G
D ウォークダウン G
Still Unmended
まだ修正されていない
You say you've moved on with your life now
あなたは今、自分の人生を前に進めたと言いました
You say you never once looked back
あなたは一度も振り返ったことがないと言います
You say youve never even shed a single tear
君は一度も涙さえ流したことがないと言う
But we both know it ain't like that
でも私たちは両方ともそれがそうではないことを知っています
You tried and pretended, But now its plain to see
あなたは努力し、ふりをした、しかし今では明らかです
There ain't no use to try and defend it
擁護しようとしても無駄だ
Your hearts still unmended
君の心はまだ修復されていない
Still Unmended (X-3)
まだ修正されていない (X-3)