Last Swan Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Last Swan Song
Letzter Abgesang
By Brandon Rhyder
Von Brandon Rhyder
all the rest of Brandon's CD's!
alle anderen CDs von Brandon!
I??m not gonna lie to you, not even if you ask me to
Ich werde dich nicht anlügen, auch nicht, wenn du mich darum bittest
What??s done is done, the past is now the past
Was getan ist, ist getan, die Vergangenheit ist jetzt Vergangenheit
We made mistakes and we paved the way to pack our bags and walk away
Wir haben Fehler gemacht und den Weg geebnet, unsere Koffer zu packen und wegzugehen
And darlin?? I promise I have no regrets
Und Liebling?? Ich verspreche, dass ich es nicht bereue
Sometimes it??s best to dance alone
Manchmal ist es am besten, alleine zu tanzen
Chorus:
Chor:
Cause I??m not changing, you??re not changing, it makes no sense to keep rearranging
Denn ich ändere mich nicht, du veränderst dich nicht, es macht keinen Sinn, ständig alles neu zu ordnen
We never promised each other forever, we never promised for worse or for better
Wir haben uns nie ewig versprochen, wir haben uns nie etwas Schlechtes oder Besseres versprochen
Sometimes it??s best to dance alone
Manchmal ist es am besten, alleine zu tanzen
This is our last swan song
Das ist unser letzter Abgesang
I can??t tell you how much fun it??s been, we held each other through thick and thin
Ich kann gar nicht sagen, wie viel Spaß es gemacht hat, wir haben uns durch dick und dünn gehalten
To survive the hurt of other lovers
Um den Schmerz anderer Liebender zu überleben
Infatuation had a style and undercover
Infatuation hatte Stil und Undercover
There??s nothing better than needing one another
Es gibt nichts Schöneres, als einander zu brauchen
But in the end it just doesn??t work
Aber am Ende funktioniert es einfach nicht
Sometimes it??s best to dance alone
Manchmal ist es am besten, alleine zu tanzen
Bridge:
Brücke:
And we could pretend that it??s not over
Und wir könnten so tun, als wäre es noch nicht vorbei
But in the end, it just doesn??t work
Aber am Ende funktioniert es einfach nicht
Our last swan song
Unser letzter Abgesang
(I never meant to hurt you baby
(Ich hatte nie vor, dich zu verletzen, Baby