Baby Be Crazy 歌詞 日本語訳

Well, you know they say
まあ、彼らが言うのは知っていますよね
They say that I'm a rollin' stone
彼らは私が転がる石だと言う
Girl, that boy's a dead end road
ガール、あの少年は行き止まりの道だ
Yeah, you're better off alone
そう、あなたは一人でいたほうがいいのです
And I know I can't say
そして、私は言えないことを知っています
Girl, I can't say they're wrong
お嬢さん、彼らが間違っているとは言えません
I'm pretty set in my ways
私は自分のやり方にかなり慣れています
But maybe it's time that changed
でも、もう変わる時が来たのかもしれない
And all you wanna know is
そしてあなたが知りたいのは
What's it gonna take
何が必要ですか
horus
ホルス
You'd have to be crazy to love me
私を愛するにはあなたが狂わなければなりません
Oh, but I wish you would
ああ、でもそうしてほしいです
You'd have to be outta your mind
あなたは正気を失っているはずだ
But deep inside, I think you could
でも心の奥底では、できると思うよ
Be the only chance in hell to save me from myself
私を自分から救う唯一の地獄のチャンスであってください
So come on save me, oh yeah
だから、さあ、私を救ってください、ああ、そうです
Baby, be crazy
ベイビー、クレイジーになって
I know you say
あなたが言うのは知っています
You say you're gonna hang on
君は我慢するつもりだと言う
To this train wreck, baby
この列車事故へ、ベイビー
So you think you're that strong
それで自分がそんなに強いと思ってるの？
Deep down, what I want
心の奥底では、私が望んでいること
I want you to tie me down
私を縛ってほしい
I want so bad to trust you
とてもあなたを信頼したいのです
Baby, don't burn me now
ベイビー、もう火傷しないでね
All we can do is try
私たちにできるのは試してみることだけです
I ain't tryin' to say goodbye
別れを告げようとしてるわけじゃない
horus
ホルス
You'd have to be crazy to love me
私を愛するにはあなたが狂わなければなりません
Oh, but I wish you would
ああ、でもそうしてほしいです
You'd have to be outta your mind
あなたは正気を失っているはずだ
But deep inside, I think you could
でも心の奥底では、できると思うよ
Be the only chance in hell to save me from myself
私を自分から救う唯一の地獄のチャンスであってください
So come on save me, oh yeah
だから、さあ、私を救ってください、ああ、そうです
Baby, be crazy
ベイビー、クレイジーになって
Yeah, oh
ええ、ああ
horus
ホルス
You'd have to be crazy to love me
私を愛するにはあなたが狂わなければなりません
Oh, but I wish you would
ああ、でもそうしてほしいです
You'd have to be outta your damn mind
正気を忘れるべきだ
But deep inside, I think you could
でも心の奥底では、できると思うよ
Be the only chance in hell to save me from myself
私を自分から救う唯一の地獄のチャンスであってください
So come on save me
だから来て私を救ってください
Yeah baby, c'mon save me, yeah
そうだ、ベイビー、助けてよ、そうだ
Baby, be crazy
ベイビー、クレイジーになって
Baby, be crazy
ベイビー、クレイジーになって
Oh baby, be crazy
ああ、ベイビー、クレイジーになって
Yeah, oh
ええ、ああ