Night Train to Moscow 歌詞 日本語訳

Night Train to Moscow
モスクワ行きの夜行列車
Say good bye to the Petersburg sun
サンクトペテルブルクの太陽に別れを告げよう
The half light of winter afternoons long gone
冬の午後の半分の光はとうに過ぎ去った
Pancakes and mushrooms
パンケーキとキノコ
Tea with the hookers at dawn
夜明けに売春婦たちとお茶する
The TV is warning of a coming storm
テレビは嵐が来ると警告している
Come lay with me
一緒に寝てください
Hide me in your arms
あなたの腕の中に私を隠してください
And sing to me
そして私に歌ってください
Of all the other sailors
他のすべての船員のうち
Their promises, flowers and champagne
二人の約束と花とシャンパン
And in the end
そして最終的には
Life's just a Sunday morning
人生はただの日曜の朝だ
Night Train to Moscow
モスクワ行きの夜行列車
Be kind to your loneliest son
あなたの孤独な息子に優しくしてください
There's frost on your windows but your heart is warm
窓には霜がついていますが、心は暖かいです