Pillow From Home 歌詞 日本語訳

Late night
深夜
All alone
一人ぼっち
Just sitting in my hotel room
ホテルの部屋に座ってるだけ
Wishing I was back at home
家に戻れたらよかったのに
A long flight
長いフライト
Halfway around the globe
地球半周
This life at 30 thousand feet
3万フィートでのこの生活
Well it's starting to take it's toll
まあ、負担がかかり始めています
I got my pillow from home
枕を家から持ってきました
Here on the 33rd floor
ここ33階です
And I loaded all your photographs
そしてあなたの写真をすべてロードしました
Into my mobile phone
携帯電話に
But they only made me miss you more
でも、彼らは私にあなたがいなくて寂しくなるだけだった
I got my beat up guitar
ボロボロのギターを手に入れた
And my pocket Moleskine
そして私のポケットのモレスキン
I packed my echinacea drops
エキナセアドロップを詰めました
And all my speaker tapes
そして私のすべてのスピーカーテープ
'Cause I'm out here on the road again
だって私はまた旅に出ているから
I'm out here on the road again
私はまたここで道路に出ています