Rather Stay Home 歌詞 日本語訳

Crisscrossed the country in a van
バンで国中を縦断した
A young and carefree rock and roll band
若くて屈託のないロックンロールバンド
Tearing up the open road
開けた道を切り裂く
Success came like an ice cold hand
成功は氷のように冷たい手のようにもたらされた
5 star hotels by the sand
砂浜沿いの 5 つ星ホテル
And suddenly you're getting old
そして突然あなたは老けてしまう
And I'd rather stay home
そして私はむしろ家にいたいです
I'd rather stay home
むしろ家にいたい
'Cause one thing I know
だって私が知っていることが一つあるから
We all leave this old world alone
私たちは皆、この古い世界を放っておいて
And why there's still time
そしてなぜまだ時間があるのか
Don't wanna be a rolling stone
転がる石にはなりたくない
And I'd rather stay home
そして私はむしろ家にいたいです
I'd rather stay home
むしろ家にいたい
10,000 flights to different lands
さまざまな土地への 10,000 便のフライト
And your kids are growing up without their dad
そしてあなたの子供たちは父親なしで成長しています
They're wondering why you can't stay home
彼らはなぜあなたが家にいられないのか不思議に思っています
Success came like an ice cold hand
成功は氷のように冷たい手のようにもたらされた
5 star hotels by the sand
砂浜沿いの 5 つ星ホテル
And suddenly you're getting old
そして突然あなたは老けてしまう