Didn'€™t Even Know Her Name 歌詞 日本語訳

Didn't Even Know Her Name by Bread
パンでは彼女の名前さえ知りませんでした
Intro- G C Cm B Em A Am D Dsus4 D
G C Cm B Em A Am D Dsus4 D
Should've kept on goin'
続けるべきだった
But the hurt was showing
でも傷は見えてきた
When she looked at me that way
彼女がそんな風に私を見たとき
I had to stay
滞在しなければならなかった
I knew I had to get to know her name
彼女の名前を知らなければいけないと思った
The town was weary
街は疲れ果てていた
She was to marry
彼女は結婚することになっていた
us4
us4
Someone planned years ago
何年も前に誰かが計画した
us4
us4
Her eyes said no
彼女の目はノーと言った
I knew I had to get to know her name
彼女の名前を知らなければいけないと思った
And when I got her all alone
そして私が彼女を一人ぼっちにしたとき
She told me through the tears
彼女は涙を流しながら私にこう言った
That she didn't really love him
彼女は本当に彼を愛していなかった
But he'd waited for so many years
しかし彼は何年も待っていた
She said she couldn't break his heart
彼女は彼の心を壊すことはできないと言った
She'd rather live with hers
彼女はむしろ自分の家と一緒に暮らしたいと思っている
And though I told her she should leave with me
そして私は彼女に私と一緒に去るべきだと言いましたが
She just could not believe with me
彼女は私を信じることができませんでした
Should've kept on goin'
続けるべきだった
Better that than knowin'
知るよりはその方がいいよ
That he made her his wife
彼が彼女を妻にしたこと
He took her life
彼は彼女の命を奪った
You know I didn't even know her name
ご存知の通り、私は彼女の名前さえ知りませんでした
You know I didn't even know her name
ご存知の通り、私は彼女の名前さえ知りませんでした