Hooked on You 歌詞 日本語訳

ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
(Repeat)
(繰り返し)
Baby if you only knew
ベイビー、もし知ってさえいれば
Everything I need I get from you
必要なものはすべてあなたから得ています
I'll never let you out of sight
決して君から目を離さないよ
I need you through the day and night, baby
昼も夜もあなたが必要なの、ベイビー
Always there to see me through
いつもそばにいて私を見届けてくれる
Darlin' don't you know I'm hooked on you
ダーリン、私があなたに夢中になっていることを知らないの？
ch /ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネル
Habits I've had before
これまでやっていた習慣
But never came back so much for more
しかし、これほど多くのことを求めて戻ってきたことはありません
I need your lovin' every day
毎日あなたの愛が必要なの
I couldn't live without it, no way
それなしでは生きていけなかった、絶対に
And everybody knows it's true
そして誰もがそれが真実であることを知っています
Everybody knows I'm hooked on you
私があなたに夢中になっていることは誰もが知っています
Well I've never been dependin'
まあ、私は依存したことは一度もありません
And never thought I would
そして、私がそうなるとは思ってもいませんでした
Oh but now I find that I don't mind
ああ、でも今は気にしないことに気づいた
The change is for the good
その変化は良い方向へ向かうものである
So don't be feelin' sorry,
だから、申し訳ないと思わないでください、
ch /ch
ch /ch
For the freedom that I lost
失った自由のために
'cause I found out what I'm missin',
だって自分に足りないものがわかったから」
And I'm glad to pay the cost
そして喜んで費用を支払います
Now that I've tasted you
今、あなたを味わったので
I know nobody else will ever do
他の誰もやらないことはわかっています
I'm glad that I can say you're mine
あなたは私のものだと言えることができて嬉しいです
I love ya 'cause your sugar's so fine
私はあなたを愛しています、あなたの砂糖はとても良いからです
And no one else'll ever do
そして他の誰もやらないでしょう
There's nothin' like bein' hooked on you
あなたに夢中になることほど素晴らしいことはない
I know you gonna see me through
あなたが私を最後まで見届けてくれるのはわかっています
Baby that's a why I'm hooked on you
ベイビー、だからこそ私はあなたに夢中なの