Unknown Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

I have already tabbed this song once,
لقد قمت بالفعل بتبويب هذه الأغنية مرة واحدة،
but since then, I have found some errors in it.
ولكن منذ ذلك الحين، وجدت بعض الأخطاء فيه.
The original tab still sounds good the way it is,
لا تزال علامة التبويب الأصلية تبدو جيدة كما هي،
but this one is exactly the way the song sounds...
ولكن هذه هي بالضبط الطريقة التي تبدو بها الأغنية ...
at least to me! So here is my new and improved version
على الأقل بالنسبة لي! إذن هذه هي نسختي الجديدة والمحسنة
of "Unknown Soldier." Please RATE and COMMENT!
بعنوان "الجندي المجهول". يرجى التقييم والتعليق!
(Capo 1)
(كابو 1)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Border line, dead inside
خط الحدود، ميت في الداخل
I don't mind falling to pieces
لا مانع لدي من السقوط إلى قطع
Count me in, violent
عد لي في، عنيفة
Let's begin feeding the sickness
لنبدأ بإطعام المرض
How do I simplify
كيف يمكنني تبسيط
Dislocate, the enemy's on the way
إخلع، العدو في الطريق
Chorus 1:
الكورس 1:
Show me what it's like
أرني كيف يبدو الأمر
To dream in black and white
أن تحلم بالأبيض والأسود
D A G (pause 2 sec.)
DAG (إيقاف مؤقت لمدة ثانيتين)
So I can leave this world tonight
حتى أتمكن من مغادرة هذا العالم الليلة
(Repeat intro: G Bm A G Bm A)
(كرر المقدمة: G Bm A G Bm A)
Verse 2:
الآية 2:
Full of fear, everclear
مليئة بالخوف، واضحة دائمًا
I'll be here, fighting forever
سأكون هنا، أقاتل إلى الأبد
Curious, venemous
فضولي، سام
You'll find me climbing to Heaven
ستجدني أصعد إلى السماء
Nevermind, turn back time
لا يهم، ارجع الزمن إلى الوراء
You'll be fine, I will get left behind
ستكون على ما يرام، وسوف أتخلف عن الركب
Chorus 2:
الكورس 2:
Show me what it's like
أرني كيف يبدو الأمر
To dream in black and white
أن تحلم بالأبيض والأسود
So I can leave this world tonight
حتى أتمكن من مغادرة هذا العالم الليلة
Holding on too tight
التمسك بشدة
Breath the breath of life
تنفسوا أنفاس الحياة
So I can leave this world behind
حتى أتمكن من ترك هذا العالم خلفي
Bridge:
الجسر:
It only hurts just once
إنه يؤلم مرة واحدة فقط
They're only broken bones
إنها مجرد عظام مكسورة
Hide the hate inside
إخفاء الكراهية في الداخل
OHH!!!
أوه!!!
Solo:
منفردا:
(So I can leave this world behind)
(حتى أتمكن من ترك هذا العالم خلفي)
Chorus 2:
الكورس 2:
Show me what it's like
أرني كيف يبدو الأمر
To dream in black and white
أن تحلم بالأبيض والأسود
So I can leave this world tonight
حتى أتمكن من مغادرة هذا العالم الليلة
Holding on too tight
التمسك بشدة
Breath the breath of life
تنفسوا أنفاس الحياة
So I can leave this world behind
حتى أتمكن من ترك هذا العالم خلفي
(End on D)
(ينتهي عند د)