Unknown Soldier Songtekst Nederlandse Vertaling

I have already tabbed this song once,
Ik heb dit nummer al een keer getabd,
but since then, I have found some errors in it.
maar sindsdien heb ik er enkele fouten in ontdekt.
The original tab still sounds good the way it is,
Het originele tabblad klinkt nog steeds goed zoals het is,
but this one is exactly the way the song sounds...
maar dit is precies hoe het nummer klinkt...
at least to me! So here is my new and improved version
tenminste voor mij! Dus hier is mijn nieuwe en verbeterde versie
of "Unknown Soldier." Please RATE and COMMENT!
van 'Onbekende soldaat'. Beoordeel en COMMENTAAR!
(Capo 1)
(Capo 1)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Border line, dead inside
Grenslijn, dood van binnen
I don't mind falling to pieces
Ik vind het niet erg om in stukken te vallen
Count me in, violent
Tel mij maar mee, gewelddadig
Let's begin feeding the sickness
Laten we beginnen met het voeden van de ziekte
How do I simplify
Hoe vereenvoudig ik
Dislocate, the enemy's on the way
Ontwricht, de vijand is onderweg
Chorus 1:
Koor 1:
Show me what it's like
Laat me zien hoe het is
To dream in black and white
Om te dromen in zwart en wit
D A G (pause 2 sec.)
D A G (pauze 2 sec.)
So I can leave this world tonight
Dus ik kan deze wereld vanavond verlaten
(Repeat intro: G Bm A G Bm A)
(Herhaal intro: G Bm A G Bm A)
Verse 2:
Vers 2:
Full of fear, everclear
Vol angst, altijd helder
I'll be here, fighting forever
Ik zal hier zijn en voor altijd vechten
Curious, venemous
Nieuwsgierig, venijnig
You'll find me climbing to Heaven
Je zult zien dat ik naar de hemel klim
Nevermind, turn back time
Laat maar, draai de tijd terug
You'll be fine, I will get left behind
Het komt goed met je, ik blijf achter
Chorus 2:
Koor 2:
Show me what it's like
Laat me zien hoe het is
To dream in black and white
Om te dromen in zwart en wit
So I can leave this world tonight
Dus ik kan deze wereld vanavond verlaten
Holding on too tight
Te strak vasthouden
Breath the breath of life
Adem de levensadem in
So I can leave this world behind
Zodat ik deze wereld achter me kan laten
Bridge:
Brug:
It only hurts just once
Het doet maar één keer pijn
They're only broken bones
Het zijn maar gebroken botten
Hide the hate inside
Verberg de haat binnenin
OHH!!!
OHH!!!
Solo:
Solo:
(So I can leave this world behind)
(Zodat ik deze wereld achter me kan laten)
Chorus 2:
Koor 2:
Show me what it's like
Laat me zien hoe het is
To dream in black and white
Om te dromen in zwart en wit
So I can leave this world tonight
Dus ik kan deze wereld vanavond verlaten
Holding on too tight
Te strak vasthouden
Breath the breath of life
Adem de levensadem in
So I can leave this world behind
Zodat ik deze wereld achter me kan laten
(End on D)
(Einde op D)