Unknown Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I have already tabbed this song once,
Już raz zapisałem tę piosenkę,
but since then, I have found some errors in it.
ale od tego czasu znalazłem w nim kilka błędów.
The original tab still sounds good the way it is,
Oryginalna zakładka nadal brzmi dobrze tak, jak jest,
but this one is exactly the way the song sounds...
ale to jest dokładnie tak, jak brzmi ta piosenka...
at least to me! So here is my new and improved version
przynajmniej dla mnie! Oto moja nowa, ulepszona wersja
of "Unknown Soldier." Please RATE and COMMENT!
„Nieznanego żołnierza”. Proszę OCENIJ i KOMENTUJ!
(Capo 1)
(Capo 1)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Border line, dead inside
Linia graniczna, martwa w środku
I don't mind falling to pieces
Nie mam nic przeciwko rozpadowi się na kawałki
Count me in, violent
Weź mnie pod uwagę, brutalny
Let's begin feeding the sickness
Zacznijmy karmić chorobę
How do I simplify
Jak uprościć
Dislocate, the enemy's on the way
Przemieść się, wróg jest w drodze
Chorus 1:
Refren 1:
Show me what it's like
Pokaż mi jak to jest
To dream in black and white
Marzyć w czerni i bieli
D A G (pause 2 sec.)
D A G (przerwa 2 sek.)
So I can leave this world tonight
Abym mógł dziś wieczorem opuścić ten świat
(Repeat intro: G Bm A G Bm A)
(Powtórz wprowadzenie: G Bm A G Bm A)
Verse 2:
Werset 2:
Full of fear, everclear
Pełne strachu, zawsze przejrzyste
I'll be here, fighting forever
Będę tu, walcząc wiecznie
Curious, venemous
Ciekawy, jadowity
You'll find me climbing to Heaven
Znajdziesz mnie wspinającego się do Nieba
Nevermind, turn back time
Nieważne, cofnij czas
You'll be fine, I will get left behind
Dasz sobie radę, ja zostanę w tyle
Chorus 2:
Chór 2:
Show me what it's like
Pokaż mi jak to jest
To dream in black and white
Marzyć w czerni i bieli
So I can leave this world tonight
Abym mógł dziś wieczorem opuścić ten świat
Holding on too tight
Trzymaj się zbyt mocno
Breath the breath of life
Oddychaj oddechem życia
So I can leave this world behind
Więc mogę zostawić ten świat za sobą
Bridge:
Most:
It only hurts just once
Boli tylko raz
They're only broken bones
To tylko połamane kości
Hide the hate inside
Ukryj nienawiść w środku
OHH!!!
OCH!!!
Solo:
Solo:
(So I can leave this world behind)
(Więc mogę zostawić ten świat za sobą)
Chorus 2:
Chór 2:
Show me what it's like
Pokaż mi jak to jest
To dream in black and white
Marzyć w czerni i bieli
So I can leave this world tonight
Abym mógł dziś wieczorem opuścić ten świat
Holding on too tight
Trzymaj się zbyt mocno
Breath the breath of life
Oddychaj oddechem życia
So I can leave this world behind
Więc mogę zostawić ten świat za sobą
(End on D)
(Koniec na D)