Here Comes That Feeling 歌詞 日本語訳

Here comes that feeling again and it ain't right
またあの感情が戻ってくる、それは正しくない
That lonely feeling that came to me last night
昨夜訪れたあの寂しい気持ち
It hurts to see you in the arms of my friend
友達の腕の中にいる君を見るのが辛い
Here comes that lonely lonely feeling again
またあの寂しい寂しい気持ちがやってくる
I saw you last night in a drive-in way downtown
昨夜ダウンタウンのドライブインであなたを見かけました
Locked in her arms you didn't know I'd be around
彼女の腕の中に閉じ込められて、あなたは私がそばにいるとは知らなかった
Alone in my room I remember where you've been
自分の部屋で一人であなたがどこにいたのか覚えています
Here comes that lonely lonely feeling again
またあの寂しい寂しい気持ちがやってくる
I've gotta get rid of this lonely feeling
この寂しい気持ちをなくさなければいけない
That makes me feel the way I do when day is done
そうすることで一日が終わるときのような気分になれる
Someday you're gonna know what it means to be lonesome
いつか君は孤独であることが何を意味するかを知るだろう
You're gonna want me back while I'm having fun
私が楽しんでいる間、あなたは私に戻って欲しいと思うでしょう
Here comes that feeling again and it ain't right
またあの感情が戻ってくる、それは正しくない
That lonely feeling that came to me last night
昨夜訪れたあの寂しい気持ち
It hurts to see you in the arms of my friend
友達の腕の中にいる君を見るのが辛い
Here comes that lonely lonely feeling again
またあの寂しい寂しい気持ちがやってくる
Oh I'm so lonely mmm I feel that feeling
ああ、とても寂しいです、その気持ちを感じます
And it's hurting me mmm I feel so lonely
そしてそれは私を傷つけます、うーん、とても孤独を感じます