Speak To Me Pretty 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Oooh ooh)
(おおおおお)
(Oooh ooh)
(おおおおお)
Speak to me pretty, ah speak to me nice
きれいに話しかけて、ああ、優しく話しかけて
Quote me those wonderful phrases, once or twice
その素晴らしいフレーズを一度か二度言ってください
Speak to me softly, speak to me sweet
優しく話しかけて、優しく話しかけて
Make like a fabulous poet each time we meet
会うたびに素晴らしい詩人になったような気分になる
Words are like rainbows, bright as the stars
言葉は虹のようで星のように明るい
Ah they're always with you, ah where ever you are
ああ、彼らはいつもあなたと一緒にいる、ああ、どこにいても
They'll follow
彼らは従うでしょう
Speak to me softly and if you do
優しく話しかけてください。
My heart will happily follow you
私の心は喜んであなたに従います
Speak to me pretty, speak to me sweet,
かわいく話しかけて、優しく話しかけて、
Whoa words can knock me off my feet
おっと、言葉は私を立ち上がらせることができます
Speak to me, speak to me
私に話してください、私に話してください
Instrumental:
インストゥルメンタル:
I say that
私はそう言います
Words are like rainbows, bright as the stars
言葉は虹のようで星のように明るい
Ah they're always with you, ah where ever you are
ああ、彼らはいつもあなたと一緒にいる、ああ、どこにいても
They'll follow
彼らは従うでしょう
Speak to me softly and if you do
優しく話しかけてください。
My heart will happily follow you
私の心は喜んであなたに従います
Speak to me pretty, speak to me sweet,
かわいく話しかけて、優しく話しかけて、
Whoa words can knock me off my feet
おっと、言葉は私を立ち上がらせることができます
Speak to me, speak to me
私に話してください、私に話してください
Speak to-oooo-oo me
私に話しかけてください