The Angel and the Little Blue Bell 歌詞 日本語訳

At Christmas time in the steeple high
クリスマスの時期に尖塔の高いところで
The bells would proudly ring
誇らしげに鐘が鳴るだろう
To tell the world of the joy and cheer
喜びと元気を世界に伝えるために
That Christmas day would bring
そのクリスマスの日がもたらすのは、
But one little bell in the steeple high
でも、尖塔の高いところに小さな鐘がひとつ
Could only pain alone and cry
一人で苦しんで泣くことしかできなかった
No matter how he'd try and try
彼がどんなに頑張っても
Poor little thing he couldn't ring at all
可哀想に、彼はまったく鳴らなかった
All the other bells in the steeple high
尖塔の高いところにある他の鐘はすべて
Saw all his lonely tears
彼の孤独な涙をすべて見た
And watched him try his best to ring
そして彼が全力を尽くして鳴らそうとするのを見ました
Each Christmas through the years
何年も経つたびにクリスマスが来るたびに
But the little blue bell in the steeple toll
でも、尖塔にある小さな青い鐘は有料です
Just pride from Christmas came to call
クリスマスの誇りだけが呼び寄せてきた
For like I said in spite of all
すべてにもかかわらず、私が言ったように
Poor little thing he couldn't ring at all
可哀想に、彼はまったく鳴らなかった
One Christmas Eve in the steeple high
あるクリスマスイブ、尖塔の上で
An angle did appear
角度が出てきました
She smiled and said to the little blue bell
彼女は微笑んで、小さな青い鐘に言いました。
I've come to dry yours tears
あなたの涙を乾かしに来ました
And on that night so the story's told
そしてその夜、物語は語られる
She changed the little blue bell to the purest gold
彼女は小さな青い鐘を最も純度の高い金に変えた
With the richest tone to hold and hold
ホールド感のある最も豊かな音色で
Proud little thing just hear him r'ing
誇り高い小さな奴よ、彼の鳴き声を聞いてください