You Can Depend On Me 歌詞 日本語訳

INTRO: B Abm7 Dbm Gb..B Abm7 Dbm Gb
イントロ: B Abm7 Dbm Gb..B Abm7 Dbm Gb
#1.
#1.
Though you....say we are through.....
あなたは……もう終わったと言っているのに……
I'll always love you....and you can depend
私はいつもあなたを愛しています....そしてあなたは頼りになります
on me.
私の上で。
Though someone that you met.......has made
あなたが出会った誰かが……
you forget..honey, you know, you can count
忘れてるよ...ハニー、知ってるよ、数えてもいいよ
on me.
私の上で。
BRIDGE:
ブリッジ:
Well, I wish, I wish you success and loads,
そうですね、私は願っています、あなたの成功と幸運を祈ります、
loads of happiness.
たくさんの幸せ。
But, baby, I've gotta confess....I'll be
でも、ベイビー、告白しなきゃいけないよ...告白するよ
lone....ly.
孤独……そう。
#2.
#2.
If you ever, ahhh, if you ever need a friend..
もしも、ああ、もし友達が必要になったら…
I'll be yours until the end....and you can depend
私は最後まであなたのものです....そしてあなたは頼っていいです
on me.
私の上で。
INTERLUDE: Dbm Dm Bb Abm7 B Gbm
間奏: Dbm Dm Bb Abm7 B Gbm
SPOKEN:
話し言葉:
I wish you success and loads of happiness, but,
あなたの成功とたくさんの幸せを祈っていますが、
darling, I've gotta confess.....I'm gonna be lonely.
ダーリン、告白しなきゃ……寂しくなるよ。
#3.
#3.
Ohhhhh..if you ever, ah, if you ever, need a friend..
ああ、もしそうなら、ああ、もしそうなら、友達が必要だ...
I'll be right by your side, ahhhh, until the end..
そばにいるよ、ああ、最後まで…
and you can depend on me.
そしてあなたは私を頼っていいのです。
OUTRO:
アウトロ:
(You can depend on me.)
(あなたは私を頼っていいよ。)