Cold Hands (Warm Heart) 歌詞 日本語訳

Arist: Brendan Benson
アーティスト: ブレンダン・ベンソン
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Cold hands, warm heart
冷たい手、温かい心
We just need some time apart
ただ少し離れた時間が必要なのです
And everything will be okay
そしてすべてがうまくいくでしょう
(and so on...)
(などなど...)
Chorus:
コーラス：
And it really shouldn't be this hard,
そして、それは実際にはそれほど難しいことではないはずですが、
You know it really shouldn't be.
それは本当にあってはならないことだとわかっています。
And if we can only see it this far
そしてここまでしか見えないなら
Well then I hate to say it, but it's obvious
まあ、言いたくないけど、明らかなことだよ
I'm telling you, girl, there's no future for us
言っておくよ、お嬢さん、私たちには未来はない
Dsus2 (2/4, half beat)
Dsus2 (2/4、半拍)
Oh oh oh ooh!
おおおおおおおお！
Corrections are welcome! (I'm not really THAT sure of the chorus.. ^^)
修正は大歓迎です！ (コーラスについてはあまり自信がありません。^^)