Emma J 歌詞 日本語訳

"Emma J" by Brendan Benson
ブレンダン・ベンソンの「エマ・J」
wild guess at chords by David Schruth
デヴィッド・シュルースによる大胆なコード推測
dschruth at u dot washington dot edu
dschruth at u dot washington dot edu
Take my hand and let it begin
私の手を取って始めましょう
Open your heart and let me in
心を開いて私を入れてください
Girl i think im in love with you
女の子、私はあなたに恋をしていると思います
And i think your in love with me too.
そして、あなたも私に恋をしていると思います。
There's this girl whose kiss is all i dream of
キスだけが私が夢見ている女の子がいる
Im the boy who prays its with me that she's in love.
私は彼女が恋をしていることを私と一緒に祈っている少年です。
The summer has come, and with your face
夏が来た、あなたの顔で
In my mouth its your skin i can taste
口の中であなたの肌を味わうことができます
I know the way past all of your fear
私はあなたの恐怖を乗り越える方法を知っています
Its a song that i sing in your ear.
私があなたの耳元で歌う歌です。
There's this girl whose kiss is all i dream of
キスだけが私が夢見ている女の子がいる
Im the boy who prays its with me that she's in love.
私は彼女が恋をしていることを私と一緒に祈っている少年です。
If i knew the words , i would write to her
もしその言葉を知っていたら、彼女に手紙を書くだろう
And if i only had wings, i would fly to her
そしてもし私に翼しかなかったら、彼女のところへ飛んでいくのに
There's this girl whose kiss is all i dream of
キスだけが私が夢見ている女の子がいる
Im the boy who prays its with me that she's in love.
私は彼女が恋をしていることを私と一緒に祈っている少年です。