Me Just Purely 歌詞 日本語訳

Me Just Purely - Brendan Benson
ミー・ジャスト・ピュアリー - ブレンダン・ベンソン
Comments: Lots of chords on this one. Took me forever to figure it all out.
コメント: この曲にはコードがたくさんあります。すべてを理解するのに永遠に時間がかかりました。
Happy playing!
楽しく遊んでください！
EADGBe
EADGBe
Intro, played with slight chord variations:
わずかなコードバリエーションで演奏されるイントロ:
This is only temporary
これは一時的なものです
These songs are my worst habits
これらの曲は私の最悪の習慣です
My looks and my skin and my hair
私の見た目も肌も髪も
In this town, this place I call my home
この街で、私が家と呼ぶこの場所で
Well it's me just purely
まあ、それは純粋に私です
And I promise I'll get back on track
そして、元の軌道に戻ると約束します
I'll get better so I can come home
良くなって家に帰れるよ
My looks and my skin and in my head
私の見た目も肌も頭の中も
In this town, this place I call my home
この街で、私が家と呼ぶこの場所で
Well it's me just purely
まあ、それは純粋に私です
And this cancer, it ain't terminal
そしてこのガンは末期ではない
And this fetish for lovely creatures
そしてこの愛らしい生き物へのフェチ
These songs are my bad luck
これらの曲は私の不運です
This town, this place I call my home
この町、この場所を私は家と呼んでいます
Well it's me just purely
まあ、それは純粋に私です
And all my crazy superstitions
そして私のおかしな迷信もすべて
About living in the past
過去に生きることについて
This is my second and last gasp
これが二度目で最後のあえぎだ
Well it's me just purely
まあ、それは純粋に私です
Oh and things are gonna turn around
ああ、物事は好転するだろう
I can feel it right to my bones
骨の髄まで感じられる
I will come home
家に帰ります
This town, this place i call my home
この町、この場所を私は家と呼んでいます
Well, it's me just purely
まあ、それは純粋に私です
(Repeat)
(繰り返し)
Hey
ねえ