No One Else But You 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Thought I had it all figured out
すべてを理解したと思った
I knew what I was talkin' about
私は自分が何について話しているのか知っていました
Never had to worry
心配する必要はありませんでした
You were you and I was me
あなたはあなたであり、私は私でした
I spent my days being lazy
怠惰な日々を過ごしていた
Whatever made me happy
私を幸せにしてくれたものは何でも
Everything came easy
すべてが簡単にできました
Now I'm her and she's me
今、私は彼女であり、彼女は私です
Baby, don't you know?
ベイビー、知らないの？
That now I can't let go
もう手放せないということ
Nothing else will do
他には何もできません
No, no
いいえ、いいえ
aj7
aj7
No one else but you
あなた以外には誰もいない
No one else but you
あなた以外には誰もいない
Thought I had it all figured out
すべてを理解したと思った
I stood proud and I stood strong,
私は誇り高く立ち、力強く立っていた、
Baby, before you came along
ベイビー、あなたが来る前に
Now I haven't got the strength or the pride
今の私には強さもプライドもない
Now I just can't be satisfied
今はただ満足できない
Baby, can't you see?
ベイビー、見えないの？
That now I can't break free
今はもう自由になれないと
No one else will do
他の誰もやらないよ
No, no.
いいえ、いいえ。
No one else but you
あなた以外には誰もいない
No one else but you
あなた以外には誰もいない