Burning Spirit 歌詞 日本語訳

(whistle riff)
(ホイッスルのリフ)
I'm walking with a burning spirit
燃える魂を持って歩いてます
But I don't know where it leads
でもそれがどこにつながっているのか分からない
If I ever I lose direction
方向を見失ってしまったら
I know that's where I have to be
それが私がいなければならない場所だとわかっています
I'm sitting in the meadow asking
私は草原に座って尋ねている
How to bend when the strong wind blows
強風が吹いた時の曲がり方
I'm trying to remember
思い出そうとしているのですが
What my soul already knows
私の魂がすでに知っていること
What my soul already knows
私の魂がすでに知っていること
horus
ホルス
I am looking to find, no place at all
探しているのですが、場所がまったくありません
Chorus riff
コーラスリフ
My wandering mind, knows who to call
さまよえる私の心は誰に電話すべきか知っている
horus riff
ホルスのリフ
Intro riff
イントロのリフ
I'm walking with a burning spirit
燃える魂を持って歩いてます
But I don't know where it leads
でもそれがどこにつながっているのか分からない
If I ever I lose direction
方向を見失ってしまったら
I know that's where I have to be
それが私がいなければならない場所だとわかっています
When I get to the place I'm going
行く場所に着いたら
Surely I will disappear
きっと消えてしまう
Into forests with no shadows
影のない森の中へ
The curiosity keeps me here
好奇心が私をここに留める
The curiosity keeps me here
好奇心が私をここに留める
horus
ホルス
I am looking to find, no place at all
探しているのですが、場所がまったくありません
horus riff
ホルスのリフ
My wandering mind, knows who to call
さまよえる私の心は誰に電話すべきか知っている
horus riff
ホルスのリフ
I'm walking with a burning spirit
燃える魂を持って歩いてます
But I don't know where it leads
でもそれがどこにつながっているのか分からない
If I ever I lose direction
方向を見失ってしまったら
I know that's where I have to be
それが私がいなければならない場所だとわかっています
I know that's where I have to be
それが私がいなければならない場所だとわかっています
Intro riff
イントロのリフ