Ginny Come Lately 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 13 Mar 1998 18:06:55 -0700
日付: 1998 年 3 月 13 日金曜日 18:06:55 -0700
From: Collins Crapo
投稿者: コリンズ・クラポ
Subject: CRD: /h/hyland_brian/ginny_come_lately.crd
件名: CRD: /h/hyland_brian/ginny_come_lately.crd
GINNY COME LATELY
ジニー、最近来ます
performed by Brian Hyland
ブライアン・ハイランドの演奏
tab transcribed by Collins Crapo
コリンズ・クラポによるタブ譜の転写
I only met you just a couple o' days ago
ほんの数日前にあなたに会ったばかりです
I only met you and I want your lovin' so
私はあなたに会っただけ、そして私はあなたの愛が欲しいので
Ginny come lately, sweet, sweet as candy
ジニーは最近来ました、甘い、キャンディーのように甘い
You may have come lately, but Ginny come lately
あなたは最近来たかもしれませんが、ジニーは最近来ました
You're the one for me
あなたは私にとっての人です
Verse 2:
2節:
I only had to see the sunlight in your hair
君の髪に太陽光が当たるだけでよかった
Your soft soft silhouette to know I'd always care
あなたの柔らかなシルエットを知っていれば、私はいつも気にかけます
Ginny come lately, sweet, sweet as candy
ジニーは最近来ました、甘い、キャンディーのように甘い
You may have come lately, but Ginny come lately
あなたは最近来たかもしれませんが、ジニーは最近来ました
You're the one for me
あなたは私にとっての人です
You only had to smile a little smile
あなたはほんの少し微笑むだけでよかった
Nothing more than look at me
私を見つめること以外何もない
You only had to smile, and in a little while
君はただ微笑むだけでよかった、そして少しの間
I was dreaming recklessly
無謀に夢を見ていた
Verse 3:
3節:
I only met you just a couple o' days ago
ほんの数日前にあなたに会ったばかりです
And know my love for you has no more room to grow
そして、あなたへの私の愛にはこれ以上成長する余地がないことを知ってください
Ginny come lately, my dream come true
ジニーが最近来て、私の夢が叶いました
You may have come lately, but Ginny come lately
あなたは最近来たかもしれませんが、ジニーは最近来ました
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています