Like Only a Woman Can 歌詞 日本語訳

I wasnt perfect
私は完璧ではありませんでした
Ive done a lot of stupid things
たくさん愚かなことをしてきました
Im still no angel
私はまだ天使ではない
I wasnt looking for forgiveness
許しを求めていたわけではない
Wasnt laid out by my pride
私のプライドによって決められたものではありません
Shocked by her attention
彼女の注目にショックを受けた
And someone signed me up for love
そして誰かが私に愛をサインアップした
I didnt want it
欲しくなかった
And now I cant live without it
そして今ではそれなしでは生きていけません
She changed my life
彼女は私の人生を変えました
She cleaned me up
彼女は私をきれいにしてくれた
She found my heart
彼女は私の心を見つけた
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
She pulls me up
彼女は私を引き上げる
When she knows Im sad
彼女が私が悲しいと知ったとき
She knows her man
彼女は自分の男を知っている
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
A#, Cm, G#
A#、Cm、G#
Second verse has same chords as first!
2番目のバースは最初のバースと同じコードです。
Shes kind of perfect
彼女はある意味完璧です
Shes kind of everything Im not
彼女はすべてのようなものではありません
Yeah, shes an angel
そう、彼女は天使です
And its amazing how shes patient
そして彼女の忍耐力には驚くばかりだ
Even more at times Im not
時にはそうではないこともあります
Shes my conscience
彼女は私の良心です
And who decided Id be hers
そして、私が彼女のものになると誰が決めたのですか
I wanna hate them
彼らを憎みたい
Cos now I cant live without her
もう彼女なしでは生きていけないから
She changed my life
彼女は私の人生を変えました
She cleaned me up
彼女は私をきれいにしてくれた
She found my heart
彼女は私の心を見つけた
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
She pulls me up
彼女は私を引き上げる
When she knows Im sad
彼女が私が悲しいと知ったとき
She knows her man
彼女は自分の男を知っている
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
And who decided Id be hers
そして、私が彼女のものになると誰が決めたのですか
I wanna hate them
彼らを憎みたい
Cos now I cant live without her
もう彼女なしでは生きていけないから
Oh, and she changed my life
ああ、そして彼女は私の人生を変えた
She cleaned me up
彼女は私をきれいにしてくれた
She found my heart
彼女は私の心を見つけた
Like only a woman can
女性にしかできないことのように
She pulls me up
彼女は私を引き上げる
When she knows Im sad
彼女が私が悲しいと知ったとき
She knows her man
彼女は自分の男を知っている
Like only a woman can
女性にしかできないことのように