Sorry Love Daddy 歌詞 日本語訳

It seems like only yesterday
つい昨日のことのようだ
I held you in my arms and said
私はあなたを腕に抱いて言いました
You will never need to fear the dark
暗闇を恐れる必要はありません
But unforeseen misery has come
しかし、予期せぬ不幸がやって来た
Between your Mommy and me
あなたのママと私の間で
And we can love you more, now we are apart
そして、私たちはあなたをもっと愛することができます、今私たちは離れています
Daddy, he's got to go away
パパ、もう行かなきゃいけないんだ
Coz there's just no other way
他に方法がないから
To live this through
これを乗り越えるために
Someday, you'll learn to understand
いつかあなたも理解できるようになるでしょう
This wasn't what I planned, for me and you
これは私が計画したことではありませんでした、私とあなたにとって
Sorry, love Daddy
ごめんなさい、愛しているパパ
Everyday is filled with pain
毎日が痛みでいっぱい
But never feel that you're to blame
でも決して自分が悪いとは思わないでください
Sometimes life breaks, in mysterious ways
時々、人生は不思議な形で壊れる
I can't make it up to you
私はあなたに埋め合わせることができません
Believe me I am trying to
信じてください、私はそうしようとしています
No matter what you'll always be my babies
たとえ何があっても、あなたはいつも私のベイビーです
My first tab Mads Olsen, zimmerman_83@msn.com
私の最初のタブ Mads Olsen、zimmerman_83@msn.com