A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks Versuri Traducere în Română

Ochi strălucitori - Un cântar, o oglindă și acele ceasuri indiferente

by Bright Eyes

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bright Eyes A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks

Here is a scale, weigh it out and you will find easily
Iată un cântar, cântărește-l și vei găsi ușor
More than sufficient doubt that these colors you see
Îndoială mai mult decât suficientă că aceste culori le vezi
Were picked in advance by some careful hand
Au fost culese în avans de o mână atentă
With an absolute concept of beauty
Cu un concept absolut de frumusețe
They are smeared and these blurs come in random order
Sunt mânjiți și aceste neclarități apar în ordine aleatorie
To color the eyes of your former lovers
Pentru a colora ochii foștilor tăi iubiți
Hers were green like July except when she cried
Ale ei erau verzi ca iulie, cu excepția cazului în care plângea
They were red
Erau roșii
Now I know a disease that these doctors can't treat
Acum cunosc o boală pe care acești medici nu o pot trata
You contract it the day you accept all you see
Îl contracti în ziua în care accepți tot ce vezi
Is a mirror and a mirror is all it can be
Este o oglindă și o oglindă este tot ce poate fi
A reflection of something we're missing
O reflectare a ceva ce ne lipsește
And language just happened, it was never planned
Și limbajul tocmai s-a întâmplat, nu a fost niciodată planificat
And it's inadequate to describe where I am
Și este inadecvat să descriu unde sunt
In the room of my house where the light has never been
În camera casei mele unde lumina nu a fost niciodată
Waiting for this day to end
Așteptând să se termine această zi
And these clocks keep unwinding and completely ignore
Și aceste ceasuri continuă să se deruleze și să ignore complet
Everything that we hate or adore
Tot ceea ce urâm sau adorăm
Once the page of a calendar is turned it's no more
Odată ce pagina unui calendar este întoarsă, nu mai este
So tell me then, what was it for?
Deci spune-mi atunci, pentru ce a fost?
Oh tell me, what was it for?
Oh, spune-mi, pentru ce a fost?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.