Blue Christmas 歌詞 日本語訳

I'll have a blue Christmas without you
あなたなしではブルーなクリスマスを過ごすことになるでしょう
i'll be so blue, thinking about you
あなたのことを考えるととてもブルーになります
decorations of red on a green Christmas tree
緑のクリスマスツリーに赤の飾り
won't mean a thing dear, if you're not here with me
あなたが私と一緒にここにいないなら、それは何の意味もありません
i'll have a blue christmas that's certain
きっとブルークリスマスを迎えるよ
when all those blue memories start hurting
青い思い出が傷つき始めるとき
and you'll be doin' alright, with your Christmas so white
そうすれば君はうまくいくだろう、君のクリスマスは真っ白だ
but i'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルーのクリスマスを過ごすつもりです
yeah, you'll be doin' alright, with your Christmas so white
そうだ、君はうまくやってるだろう、君のクリスマスは真っ白だよ
but i'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルーのクリスマスを過ごすつもりです
but i'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルーのクリスマスを過ごすつもりです