Ladder Song 歌詞 日本語訳

Connor's a great lyricist, hope you enjoy this tab
コナーは素晴らしい作詞家です。このタブを楽しんでいただければ幸いです
Chord Key:
コードキー:
j7
j7
**Intro**
**はじめに**
Bm Bm/b 2x's
Bm Bm/b 2倍
**Verse 1**
**第 1 節**
No one knows where the ladder goes
はしごがどこに行くのか誰も知りません
You're gonna lose what you love the most
あなたは最も愛するものを失うことになるでしょう
You're not alone in anything
あなたは何事においても一人ではありません
You're not unique and dying
あなたはユニークで死にそうな人ではありません
Feel estranged every now and then
時々疎外感を感じる
Fall asleep reading science-fiction
SFを読みながら眠りにつく
I wanna fly in your silver ship
あなたの銀の船に乗りたい
Let Jesus hang and Buddha sit
イエスを吊るし、仏陀を座らせましょう
**Chorus 1**
**コーラス 1**
It's on now
今開催中です
The days are long now
日が長くなりました
The ups and the sundowns
上りも夕日も
In a twisting mind
歪んだ心の中で
If I've got to go first
私が先に行かなければならないなら
I'll do it on my terms
私の条件でやります
I'm tired of traders
トレーダーには飽きた
Always changing sides
常に立場を変える
They were friends of mine...
彼らは私の友人でした...
**Break**
**休憩**
Bm Bm/b 2x's
Bm Bm/b 2倍
**Verse 2**
**第2節**
Don't hang around once the promise breaks
約束が破られたらぶらぶらしないでください
You'll be there when the next one's made
次のものが作られるときはそこにいるでしょう
Kiss the feet of a charlatan
ペテン師の足にキスをする
Some imagined freedom
想像上の自由
All the rest is predictable
残りはすべて予測可能です
You can say you're the first to know
自分が最初に知ったと言える
Bought a mantra to concentrate
集中するためにマントラを購入しました
Car alarm or hissing snake.
車のアラームやヘビのシューシュー音。
**Chorus 2**
**コーラス 2**
I know now
今ならわかる
How it's gonna turn out
どうなるか
We gotta calm down
落ち着かなければなりません
Or I'll lose my place
さもないと居場所を失ってしまう
Gotta get to the center
中心部に行かなきゃ
Gotta get to the concert
コンサートに行かなきゃ
Run off with a dancer
ダンサーと逃げる
Gonna celebrate
お祝いするよ
**Bridge**
**橋**
Welcome the new age
新しい時代を歓迎します
Covered in warrior paint
戦士のペイントで覆われています
Lights from the jungle to the sky
ジャングルから空への光
See now a star's born
スターの誕生を見てみよう
Looks just like a blood orange
ブラッドオレンジに似てる
Don't it just make ya wanna cry?
泣きたくなるだけじゃないの？
Precious friend of mine...
私の大切な友人…
**Break**
**休憩**
Bm Bm/b 2x's
Bm Bm/b 2倍
**Verse 3**
**第3節**
Well, I know when it's finally done
まあ、それがいつ終わるかはわかっているよ
This whole life's a hallucination
この人生全体が幻覚だ
You're not alone in anything
あなたは何事においても一人ではありません
You're not alone and trying to be.
あなたは一人ではありませんし、そうしようとしています。