A Lot Like Vegas Paroles Traduction Française

A LOT LIKE VEGAS - Bring Me The Horizon
BEAUCOUP COMME VEGAS - Bring Me The Horizon
Email: takeonwater@yahoo.com
Courriel : takeonwater@yahoo.com
Tell me whatcha think. I covered this song if you wanna see.
Dis-moi ce que tu en penses. J'ai repris cette chanson si tu veux voir.
My youtube account = http://www.youtube.com/profile'user=nickETCETERA
Mon compte youtube = http://www.youtube.com/profile'user=nickETCETERA
Intro Riff
Riff d'introduction
. . . ... ... 1st part 2nd part
. . . ... ... 1ère partie 2ème partie
"We'll take this feeling to our graves!"
"Nous emporterons ce sentiment dans nos tombes !"
guitar 1
guitare 1
let these chords ring.
laissez ces accords résonner.
guitar 2
guitare 2
"We'll take this feeling to our graves" second time.
"Nous emporterons ce sentiment dans nos tombes" pour la deuxième fois.
"The only place I'll call home is my deathbed."
"Le seul endroit que j'appellerai chez moi est mon lit de mort."
gguitar 2
guitare 2
you can figure the chugging before. its all an open chord
vous pouvez comprendre le souffle avant. c'est tout un accord ouvert
egguitar 2 is palm muted here.
Egguitar 2 est ici en sourdine.
Rhythm to solo
Rythme en solo
"I know we're so wrong, but it feels so right."
"Je sais que nous avons tellement tort, mais c'est tellement bien."
"I'm running on empty, you're running out of luck." guitar 2 harmonizes with:
"Je tourne à vide, tu n'as plus de chance." la guitare 2 s'harmonise avec :
End this part with:
Terminez cette partie par :
guitar 1
guitare 1
guitar 2
guitare 2
And the ending is just the breakdown slowed down.
Et la fin est juste une panne ralentie.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \\ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette