The House of Wolves 歌詞 日本語訳

Sorry it's not great but it's my first tab.
あまり良くなくて申し訳ありませんが、これは私の最初のタブです。
(It's for the acoustic guitar but i'm sure it'd work on electric too)
（アコースティックギター用ですが、エレキギターでも使えると思います）
Play with the capo wherever you find easier, I play capo 2.
やりやすい場所でカポを使って演奏します。私はカポ 2 を演奏します。
C Am Em G all through the song
C Am Em G ずっと
Show me a sign, show me a reason to give,
サインを見せて、与える理由を見せて、
A solitary fuck about your god damn beliefs
あなたのクソみたいな信念についての孤独なクソ
I'm going blind, but one thing's clear
目が見えなくなるけど、一つだけ明らかなことがある
Death is the only salvation you'll feel
死だけがあなたが感じる唯一の救いだ
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
What you call faith, I call a sorry excuse
あなたが信仰と呼ぶものを、私は残念な言い訳と呼ぶ
Cloak and daggers murder the truth
マントと短剣が真実を殺す
The bitter taste, there's nothing else
苦い味、他には何もない
I'll bow for your king when he shows himself
あなたの王が姿を現したら、私は頭を下げます
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
These walls begin to cave in
これらの壁は陥没し始める
The house of wolves you built
あなたが建てたオオカミの家
Whispers in a thousand tongues
千の舌でささやく
Show me your face, show me a reason to think,
あなたの顔を見せて、考える理由を見せて、
My soul can be saved if I sell you my sins
私の罪をあなたに売れば私の魂は救われる
I'm going blind, but one thing's clear
目が見えなくなるけど、一つだけ明らかなことがある
Death is the only salvation for me
私にとって死は唯一の救いです
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
These walls begin to cave in
これらの壁は陥没し始める
The house of wolves you built
あなたが建てたオオカミの家
Whispers in a thousand tongues
千の舌でささやく
(The house of wolves you built)
(君が建てたオオカミの家)
The house of wolves you built
あなたが建てたオオカミの家
Will burn just like a thousand suns
まるで千の太陽のように燃え上がるだろう
When you die, the only kingdom you'll see
あなたが死んだとき、あなたが見る唯一の王国
Is 2 foot wide and 6 foot deep
幅は2フィート、奥行きは6フィートです
C - Am - Em - G X2 (for he instrumental part including the YEAH)
C - Am - Em - G X2 (YEAHを含むインストゥルメンタルパート用)
When you die, the only kingdom you'll see
あなたが死んだとき、あなたが見る唯一の王国
Is 2 foot wide and 6 foot deep
幅は2フィート、奥行きは6フィートです
(HEAVIER STRUMMING IS OPTIONAL FOR THE NEXT 2 LINES)
(次の 2 行では、より激しいストラミングはオプションです)
When you die, the only kingdom you'll see
あなたが死んだとき、あなたが見る唯一の王国
Is 2 foot wide and 6 foot deep
幅は2フィート、奥行きは6フィートです
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
These walls begin to cave in
これらの壁は陥没し始める
The house of wolves you built
あなたが建てたオオカミの家
Whispers in a thousand tongues
千の舌でささやく
Brick by brick by brick
レンガごとにレンガごと
These walls begin to cave in
これらの壁は陥没し始める
The house of wolves you built
あなたが建てたオオカミの家
Will burn just like a thousand suns
まるで千の太陽のように燃え上がるだろう
You said you want me
あなたは私が欲しいって言いました
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
今、私はここにいます、今、私はここにいます、今、私はここにいます
You said you want me
あなたは私が欲しいって言いました
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
今、私はここにいます、今、私はここにいます、今、私はここにいます
I hope it's okay and good luck! If you have any problems with it then just tweet me - @666loser
大丈夫だと思います、幸運を祈ります！何か問題がある場合は、私にツイートしてください - @666loser