Surrender to the Rhythm 歌詞 日本語訳

Well they danced to every tune the band could play
まあ彼らはバンドが演奏できるあらゆる曲に合わせて踊った
And just about midnight they decided to call it a day
そしてちょうど真夜中ごろ、彼らはこれを終わらせることに決めた
Now there's one thing that's left on their minds yeah yeah yeah
今、彼らの心に残っていることが 1 つあります
They've got a little slice......at any price yeah
彼らは少しスライスを持っています....どんな値段でもええ
...They stole the shoes and rice
...彼らは靴と米を盗んだ
And surrendered to the rhythm that is calling them home
そして彼らを故郷と呼ぶリズムに身を委ねた
Oh she was dumb she was dirty yeah but she was a princess
ああ、彼女は愚かだった、汚かった、そう、でも彼女はお姫様だった
Custom made and could fit right into his arms
カスタムメイドで彼の腕にぴったりフィットします
She could thrill him she could chill him woh down to the bone
彼女は彼を興奮させることができた、彼女は彼を骨の髄まで冷やすことができた
But he was in his teens yeah......he had to spill the beans
でも彼はまだ十代だった……彼は豆をこぼさなければならなかった
...Still looking for ways and means
...まだ方法と手段を探しています
Surrendered to the rhythm calling him home
彼を家に呼ぶリズムに身を委ねる
Well who's to say if it's right or wrong
まあ、それが正しいか間違っているかは誰が言うだろうか
Not another singer in another song
別の曲の別の歌手ではない
I say we're doing alright yeah we're doing ok
私たちは大丈夫だと言います、ええ、大丈夫です
Ooh now guess what guess what happened guess what happened then
ああ、さあ、何が起こったのか推測してください、何が起こったのか推測してください。
She had to go said she was meeting up with one of her friends
彼女は友達の一人と会うと言って行かなければならなかった
So it was nothing more or less than another mess of the blues
つまり、それはまた別の混乱したブルースに過ぎず、それ以上でもそれ以下でもなかった
But he had more to lose......started putting in clues
しかし彼には失うものがもっとあった……手がかりを与え始めた
...Oh yeah paying his dues
...そうそう、会費を払っています
Surrendered to the rhythm that is calling him home
彼を家に呼ぶリズムに身を委ねる
..Surrender..to the rhythm
..降参して..リズムに合わせて
..Surrender..to the rhythm
..降参して..リズムに合わせて
..Surrender..to the rhythm
..降参して..リズムに合わせて
..Surrender yeah..to the rhythm
..サレンダー そう..リズムに合わせて