Too Young to Kill 歌詞 日本語訳

My friend said you gotta ride the lightning
友達は稲妻に乗らなきゃって言ってた
Move on up, make it frightening
上に進んで、恐ろしいことにしてください
oh, oh, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、そう、そう、そう
A soft shock on a summer night
夏の夜に柔らかな衝撃
It'll be the kind of music that everyone likes
きっとみんなが好きな音楽になるよ
oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、そう、そう、そう
Make it a club hit we can all dance to
みんなで踊れるクラブヒットにしましょう
We don't give a sh*t what it's about (They say we're too young to kill)
僕らはそれが何なのかなんて気にも留めていない (彼らは僕らが人を殺すには若すぎるって言う)
Make it a pop song so we can sing along
一緒に歌えるようにポップソングにしてください
We're rock 'n' roll, we're the boogie children
僕らはロックンロール、僕らはブギー・チルドレン
Kid's idols today make a honey million
今日の子供向けアイドルは100万ドルを稼いでいます
I bought a helicopter just so I could make it rain
雨を降らせるためだけにヘリコプターを買った
You're in your car with your BFFFs
あなたはBFFFと一緒に車に乗っています
The future's bright, there's still something left
未来は明るい、まだ何かが残っている
Here comes the sun do-do-do-do
太陽が来た ドドドド
Make it a club hit we can all dance to
みんなで踊れるクラブヒットにしましょう
We don't give a sh*t what it's about (They say we're too young to kill)
僕らはそれが何なのかなんて気にも留めていない (彼らは僕らが人を殺すには若すぎるって言う)
Make it a pop song so we can sing along
一緒に歌えるようにポップソングにしてください
You'll be the leader of the pack
あなたは群れのリーダーになります
Wolves always at your back
オオカミはいつもあなたの後ろにいる
Write yourself a swimming pool
自分自身にスイミングプールを書きます
You got the whole world in your hand
あなたは全世界をその手の中に持っています