Wrong Direction 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお
VERSE:
詩:
So far in the wrong direction,
ここまで間違った方向に進んでいて、
What made it so easy to change your mind?
何がそんなに簡単に考えを変えることができたのでしょうか？
GUITAR 2:
ギター 2:
So long, and I won't surrender
とても長い間、私は降伏しません
I've gotta get back while the sun's still shines
まだ太陽が輝いているうちに戻らなければならない
GUITAR 2:
ギター 2:
CHORUS:
コーラス:
So much time in the
とても長い時間
Wrong direction
間違った方向
How much longer
あとどれくらい
'Til I
私まで
Can forget you?
あなたを忘れることができますか？
VERSE:
詩:
Tried once, and now you're the expert
一度試してみれば、もうあなたはエキスパートです
Tried once and it's so hard to let it go
一度試してみたら、手放すのはとても難しい
GUITAR 2:
ギター 2:
You need to ask but you know the answer
尋ねる必要があるが、答えはわかっている
You ask but you know that I know you know
あなたは尋ねますが、あなたは私が知っていることを知っています
GUITAR 2:
ギター 2:
CHORUS:
コーラス:
So much time in the
とても長い時間
Wrong direction
間違った方向
How much longer
あとどれくらい
'Til I
私まで
Can forget you?
あなたを忘れることができますか？
CHORUS:
コーラス:
So much time and I
たくさんの時間と私
Won't surrender
降伏しない
How much longer
あとどれくらい
'Til I
私まで
Can forget you?
あなたを忘れることができますか？
INSTRUMENTAL/SOLO:
インストゥルメンタル/ソロ:
VERSE:
詩:
Still better than these pretenders
こういった詐欺師たちよりはまだマシだ
Still better than all of the other ends
それでも他のすべてのエンドよりも優れています
GUITAR 2:
ギター 2:
And this time I will not surrender
そして今回は降伏しません
This time I forgive but I won't forget
今回は許しますが忘れません
GUITAR 2:
ギター 2:
CHORUS:
コーラス:
So much time in the
とても長い時間
Wrong direction
間違った方向
How much longer
あとどれくらい
'Til I
私まで
Can forget you?
あなたを忘れることができますか？
CHORUS:
コーラス:
So much time and I
たくさんの時間と私
Won't surrender
降伏しない
How much longer
あとどれくらい
'Til I
私まで
Can forget you?
あなたを忘れることができますか？
INSTRUMENTAL/SOLO:
インストゥルメンタル/ソロ:
OUTRO:
アウトロ:
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお
Ooo-ooo-ooo-oo Ooo-ooo-ooo-oo
おおおおおおおおおおおおおおお