Blackout 歌詞 日本語訳

Welcoming the cool rain in of the astounding dawn
驚くべき夜明けの冷たい雨を迎えて
Watch the birds hovering over Narrow Moor
ナロー・ムーアの上空を飛ぶ鳥を観察してください
In deeper lines of deeper sleep, into the Tumuli
より深い眠りの中で、古墳へ
All the pretty machinery under the sky
空の下のすべての美しい機械
For you have drunk all your beer
ビールを全部飲み干してしまったから
Go drown your empty selves
空っぽの自分を溺れさせろ
For then you will have lost it all the last of this island
そうすれば、この島で最後にすべてを失うことになるからです
As you blackout, blackout again my love
あなたが停電すると、また停電します、私の愛しい人
So bring it down, let it fall, into a drizzling bliss
だから降ろして、降らせて、霧雨のような至福の中に
Then we'll hyperventilate in the old forest
それから古い森で過呼吸になるよ
Then I will see all those things
そうしたら、それらすべてを見てみましょう
Things that cannot be seen
目に見えないもの
For you have drunk all your beer
ビールを全部飲み干してしまったから
Go drown your empty selves
空っぽの自分を溺れさせろ
For then you will have lost it all
そうすればあなたはすべてを失ってしまうからです
The last of this island
この島の最後
Break
休憩
As you blackout, blackout again my love
あなたが停電すると、また停電します、私の愛しい人
Blackout again, my love
また停電だ、愛しい人