The Land Beyond Paroles Traduction Française

By British Sea Power
Par la puissance maritime britannique
from 'Open Season'
de « Saison ouverte »
Then you'll discover under your cover
Alors vous découvrirez sous votre couverture
The strangest thing that I ever heard of
La chose la plus étrange dont j'ai jamais entendu parler
It makes you wonder why you're here
Ça te fait te demander pourquoi tu es ici
And why you feel so strangely weird
Et pourquoi tu te sens si étrangement bizarre
Ooh, ooh, ?cause we're not going home
Ooh, ooh, parce que nous ne rentrons pas à la maison
Ooh, ooh, and we are not alone
Ooh, ooh, et nous ne sommes pas seuls
Ooh, ooh, no we're not going home
Ooh, ooh, non, nous ne rentrons pas à la maison
Ooh, ooh, from the sea to the land beyond
Ooh, ooh, de la mer à la terre au-delà
And when we get there we will go wandering
Et quand nous y arriverons, nous irons errer
In the wilderness getting in a mess
Dans le désert, je me retrouve dans le pétrin
And when we find it I'll keep on wondering
Et quand nous le trouverons, je continuerai à me demander
And here's another thing you didn't know ?till now
Et voici une autre chose que vous ne saviez pas ? jusqu'à maintenant
Solo (Verse)
Solo (Couplet)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Keep repeating and end with G G G G D
Continuez à répéter et terminez par G G G G D
alt chords:
accords alternatifs :
G* - G chord adding 3rd finder on B string, 3rd fret
G* - Accord G ajoutant le 3ème chercheur sur la corde B, 3ème frette
Em7 - I use one finger only on A string 2nd fret, sounds better to me.
Em7 - J'utilise un seul doigt sur la 2ème case de la corde A, cela me semble mieux.