E-mail My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Forever...
Voor altijd...
It's been hours seems like days
Het zijn uren geweest, het lijken dagen
Since you went away
Sinds jij weg bent gegaan
And all I do is check the screen,
En het enige wat ik doe is het scherm controleren,
to see if you're okay
om te zien of het goed met je gaat
You don't answer when I phone,
Je neemt niet op als ik bel,
Guess you want to be left alone
Ik denk dat je met rust gelaten wilt worden
So I'm sending you my heart,my soul
Dus ik stuur je mijn hart, mijn ziel
And this is what I'll say...
En dit is wat ik ga zeggen...
I'm sorry,oh so sorry
Het spijt me, oh het spijt me zo
Can you give me one more chance?
Kun je mij nog één kans geven?
To make it all up to you...
Om het allemaal goed te maken...
Email my heart
E-mail mijn hart
And say our love will never die, and I
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven, en ik
I know that you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
And I know that you're still care...
En ik weet dat het je nog steeds kan schelen...
Email me back and say our love will stay alive....
E-mail me terug en zeg dat onze liefde levend zal blijven....
Forever...
Voor altijd...
Email my heart...
E-mail mijn hart...
I can see you in my mind
Ik zie je in mijn gedachten
Coming on the line
Komt aan de lijn
And opening this letter that I've sent a hundred times
En ik open deze brief die ik al honderd keer heb gestuurd
Here's a picture of us two
Hier is een foto van ons twee
Ooh, I look so good on you
Ooh, ik zie je zo goed
And can't you please forgive me for the hurt I put you through...
En kun je me alsjeblieft niet vergeven voor de pijn die ik je heb aangedaan...
I'm sorry,oh so sorry
Het spijt me, oh het spijt me zo
Can you give me one more chance?
Kun je mij nog één kans geven?
To make it all up to you...
Om het allemaal goed te maken...
Email my heart
E-mail mijn hart
And say our love will never die, and I
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven, en ik
I know that you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
And I know that you're still care...
En ik weet dat het je nog steeds kan schelen...
Email me back and say our love will stay alive....
E-mail me terug en zeg dat onze liefde levend zal blijven....
Forever...
Voor altijd...
Email my heart...
E-mail mijn hart...
I'm sorry,oh so sorry
Het spijt me, oh het spijt me zo
Can you give me one more chance?
Kun je mij nog één kans geven?
To make it all up to you...
Om het allemaal goed te maken...
Email my heart
E-mail mijn hart
And say our love will never die, and I
En zeg dat onze liefde nooit zal sterven, en ik
I know that you're out there
Ik weet dat je daarbuiten bent
And I know that you're still care...
En ik weet dat het je nog steeds kan schelen...
Email me back and say our love will stay alive....
E-mail me terug en zeg dat onze liefde levend zal blijven....
Forever...
Voor altijd...
Forever...
Voor altijd...
Forever...
Voor altijd...
Email my heart...
E-mail mijn hart...
Done by Ashley
Gedaan door Ashley
Email me at loving-pumpkin@hotmail.com
E-mail mij op liefdevolle-pumpkin@hotmail.com