Gimme More 歌詞 日本語訳

Intro + Verses + Bridges: Em - G - F#m - C
イントロ + ヴァース + ブリッジ: Em - G - F#m - C
Everytime they turn the lights down
彼らが照明を落とすたびに
Just wanna go that extra mile for you
あなたのためにさらに一歩進んでいきたいだけです
Public display of affection
愛情を公に示す
Feels like no one else in the room (but you)
部屋には（あなた以外には）誰もいないような気がします
We can get down like there's no one around
周りに誰もいないかのように降りることができる
We keep on rocking, we keep on rockin'
私たちはロックし続けます、私たちはロックし続けます
Cameras are flashing while we're dirty dancing
私たちがダーティーダンスをしている間、カメラがフラッシュしています
They keep watching, keep watchin'
彼らは見続けている、見続けている
Feels like the crowd is saying
群衆が言ってるような気がする
Chorus (x2): Em - G - F#m - D - C - D
コーラス (x2): Em - G - F#m - D - C - D
Gimme, gimme more,
ちょうだい、もっとちょうだい、
gimme more,
もっとちょうだい、
gimme, gimme more.
もっとちょうだい。
Gimme, gimme more,
ちょうだい、もっとちょうだい、
gimme more,
もっとちょうだい、
gimme, gimme more. (x2)
もっとちょうだい。 (×2)