Army of Dreamers 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
vers:
対:
Were not strange
奇妙ではなかった
Were just sleeping
ただ寝てるだけだった
We all just drift around
私たちは皆ただ漂流しているだけです
Were not trying
努力していなかった
We are dreaming
私たちは夢を見ています
We all blend in the crowd
私たちは皆、群衆の中に溶け込んでいます
Down my head turns
頭が下を向きます
But in heart fire burns
でも心の中では火が燃えている
Down my head it turns
頭の下でそれは変わる
In heart fire burns
心の中で火が燃える
Were the army of dreamers
夢想家の軍隊だったのか
Were the idle people
怠惰な人々だったのか
Were the ones that make no sound
音が出ない人たちだったのか
Waiting in the background
バックグラウンドで待機中
Down my head turns
頭が下を向きます
But in heart fire burns
でも心の中では火が燃えている
Down my head it turns
頭の下でそれは変わる
In heart fire burns
心の中で火が燃える
Were the army of dreamers
夢想家の軍隊だったのか
Were the idle people
怠惰な人々だったのか
Were the ones that dont count
カウントされないものはありましたか
Waiting in the background
バックグラウンドで待機中
But we are mirrors to this world
でも私たちはこの世界の鏡です
We speak, if were heard
聞こえていれば私たちは話します
But we bleed, if were hurt
でも傷ついたなら僕らは血を流す
And we seethe, if were burned
そして私たちは燃え上がる、もし燃やされたら
Were the army of dreamers
夢想家の軍隊だったのか
Were the idle people
怠惰な人々だったのか
Were the ones that dont count
カウントされないものはありましたか
Waiting in the background
バックグラウンドで待機中
But we are mirrors to this world
でも私たちはこの世界の鏡です
We speak, if were heard
聞こえていれば私たちは話します
But we bleed, if were hurt
でも傷ついたなら僕らは血を流す
And we seethe, if were burned
そして私たちは燃え上がる、もし燃やされたら