Out of This Town 歌詞 日本語訳

Each day connects to the next
毎日が次につながる
I do my routines by reflex
私は反射的にルーチンを行っています
Life's an endless row of days
人生は終わりのない日々の連続だ
But the heart longs to get away
でも心は逃げ出したがる
And I wish I could fly out of here
そしてここから飛んで行けたらいいのに
Out of this town
この町の外へ
Let no routine keep us down
日常的なことで私たちを落ち込ませないでください
And foe once let not tv
そして敵は一度はテレビを許さない
Run our lives
私たちの生活を実行してください
So I one day can say true
だからいつか真実を言えるよ
I have lived once too
私も一度住んだことがあります
And I wish I could fly out of here
そしてここから飛んで行けたらいいのに
Out of this town
この町の外へ
I'd follow the wind,
風に従っていきたいと思います、
Leave everything behind
すべてを残して
That holds me down
それが私を引き留める
I wish I could fly away from here
ここから飛んで行けたらいいのに
Out of this town
この町の外へ
I'd leave them all behind,
私はそれらすべてを置き去りにするつもりですが、
Where they are stuck
彼らが行き詰まっている場所
Waiting for life
人生を待っています