Good Day to Be Me 歌詞 日本語訳

Intro -- E, A, E, A, E, A, E, B, A
イントロ -- E、A、E、A、E、A、E、B、A
Some folks call me crazy my momma calls me hon'
一部の人々は私をクレイジーと呼びます、私のママは私を「ホン」と呼びます
And depending on the mood you're in, I might be either one
あなたの気分次第で、私はどちらかになるかもしれません
Hey, I get up and I go to work and I go to work some more
ねえ、起きて仕事に行く、そしてもう少し仕事に行く
When I get home I take it off and I throw it on the floor
家に帰ったら脱いで床に投げる
I'm a country boy and I'm a rockin' roller
私は田舎者で、ロッキングローラーです
Like a little crown in my Coca-Cola
私のコカ・コーラの中の小さな王冠のように
Say a little prayer for all the soldiers
すべての兵士のために少し祈りを捧げてください
Fightin' for the USA
アメリカのために戦う
I never was captain of the football team
私はフットボールチームのキャプテンになったことはありません
You ain't never been a prom queen
あなたはプロムクイーンになったことがないわけではありません
We're just us and that's ok
私たちは私たちだけ、それで大丈夫です
If I got you well it's a good day
元気になれたら良い一日になりますよ
Good day to be me
私になって良い一日を
You weren't wearin' makeup baby on the night you said you would
メイクするって言った夜、君は化粧してなかったんだ
It's the funny things that I remember when I'm feelin' good
気分が良いときに思い出すのは面白いことです
A dollar in my pocket and a catfish on the line
ポケットには1ドル、命に関わるナマズ
A song about a simple love that's stronger than the pines
松よりも強い素朴な愛の歌
Repeat Chorus
リピートコーラス
When I see ol' glory wavin' when the music starts
音楽が始まると、昔の栄光が手を振っているのが見えるとき
I take my hat off of my head and put it on my heart
頭から帽子をとって胸に乗せる
Repeat Chorus
リピートコーラス