I Am That Man 歌詞 日本語訳

INTRO: D Bm A G Bm A D
イントロ: D Bm A G Bm A D
VERSE 1:
詩 1:
You put your heart up on a shelf
あなたは自分の心を棚に上げます
I know it's hard to be by yourself
一人でいるのは難しいことはわかっています
You need someone that's true and strong
あなたには誠実で強い人が必要です
Well Baby, someone just came along
そうだ、ベイビー、誰かがやって来たんだ
CHORUS:
コーラス:
I am that man, You're trying to find
私はその男です、あなたは見つけようとしています
I am that man, You had in mind
私はその男です、あなたは念頭に置いていた
And I'll give you all my love
そして、私の愛をすべてあなたに捧げます
'Til you understand, I won't give up,
「分かるまで諦めないよ」
'Cause I know, I am...
だってわかってるよ、私は…
VERSE 2:
詩 2:
Talk is cheap, it ain't worth a dime
話は安っぽい、一銭の価値もない
So don't talk to me, just give me some time
だから私に話しかけないで、少し時間をください
I'm gonna show you what love can be
愛がどんなものなのか見せてあげるよ
My job won't be done until you believe
あなたが信じるまで私の仕事は終わらない
CHORUS:
コーラス:
I am that man, You're trying to find
私はその男です、あなたは見つけようとしています
I am that man, You had in mind
私はその男です、あなたは念頭に置いていた
And I'll give you all my love
そして、私の愛をすべてあなたに捧げます
'Til you understand, I won't give up,
「分かるまで諦めないよ」
'Cause I know, I am...
だってわかってるよ、私は…
No I won't give up, cause I am that man...
いや、諦めないよ、私がそういう男だから…